1 00:00:29,479 --> 00:00:32,347 A 052-es járat beszállása véget ér. 2 00:00:34,354 --> 00:00:36,641 Ismétlés. 3 00:00:37,146 --> 00:00:40,179 Felszállás a repülésre 052 Genovába véget ért. 4 00:00:40,354 --> 00:00:41,633 4. számú távozás. 5 00:00:45,396 --> 00:00:46,438 Hello. 6 00:00:46,646 --> 00:00:47,916 Escort osztály 7 00:00:47,917 --> 00:00:50,509 magas szintű tekintélyes személyiségeknek? 8 00:00:50,938 --> 00:00:51,979 A a da! 9 00:00:52,063 --> 00:00:55,843 Hol híres ez a modell? a titoktartás tiszteletben tartásáért. 10 00:00:56,021 --> 00:00:59,469 kinek kell lennie a reptérre pontosan 11 órakor? 11 00:01:00,438 --> 00:01:03,554 mi a? Hogy érted, hogy őrizetbe vették? 12 00:01:03,813 --> 00:01:08,719 Előre fizettem, az enyém! Elnézést, de kivel beszélek? 13 00:01:11,479 --> 00:01:13,683 Gianneli rendőrőrnagy? 14 00:01:23,146 --> 00:01:27,305 És most hol találok másik kísérőt? 15 00:01:30,688 --> 00:01:33,888 Éjszaka jobban fognak kinézni, de napközben megbetegítenek. 16 00:01:34,938 --> 00:01:40,436 Opre te-te! Lata-o... Am g sit-o! 17 00:01:50,521 --> 00:01:54,052 Elmentem Cortinába, elmentem Monte Carlóba, .. 18 00:01:54,313 --> 00:01:58,258 Portofinóba mentem, mi? mást kell tennem érted? 19 00:01:58,771 --> 00:02:01,094 Gyerünk, ne! Prive te-ne n ochi. 20 00:02:01,271 --> 00:02:05,395 Suntem fra ii t i: Costantino, Girello és Lombo. 21 00:02:05,563 --> 00:02:07,529 Éjjel a mi húsunk húsa vagy 22 00:02:07,530 --> 00:02:10,552 Vér a vérünkből... hova mentél? 23 00:02:12,146 --> 00:02:15,677 - n Rimini. - Riminiben? 24 00:02:16,146 --> 00:02:18,302 A pusztulás helyén! 25 00:02:19,604 --> 00:02:22,436 Este valahogy kávét szolgálok fel. 26 00:02:23,104 --> 00:02:24,810 Rimini, Rimini! 27 00:02:31,313 --> 00:02:33,718 ABC sorrendben, közreműködik: Laura Antonelli, 28 00:02:34,229 --> 00:02:36,634 Elvire Audray, 29 00:02:37,146 --> 00:02:39,551 Eleanor Brilliadori, 30 00:02:40,063 --> 00:02:42,468 Jerry leesik 31 00:02:42,979 --> 00:02:45,384 Serena Grandi, 32 00:02:45,896 --> 00:02:48,301 Maurizio Michelli, 33 00:02:48,813 --> 00:02:51,218 Livia Romano 34 00:02:53,813 --> 00:02:56,266 És Andrea Roncato a filmben: 35 00:02:57,146 --> 00:03:01,222 "RIMINI, RIMINI" 36 00:03:22,354 --> 00:03:25,186 Paolo Bonacelli közreműködésével 37 00:03:28,188 --> 00:03:29,645 Forgatókönyvek: 38 00:03:29,813 --> 00:03:37,813 Mario Amendola, Bruno Corbucci és Sergio Corbucci 39 00:04:00,729 --> 00:04:03,396 Komikus, művész, animátor. 40 00:04:04,229 --> 00:04:06,350 A házigazda... szabad... 41 00:04:06,688 --> 00:04:09,141 Catania... Cataniából származunk. 42 00:04:09,396 --> 00:04:11,470 És n regul... Aufvidersen. 43 00:04:11,646 --> 00:04:12,688 Búcsú! 44 00:04:12,729 --> 00:04:15,514 ügyvezető producer Francesco Casa i 45 00:04:16,104 --> 00:04:19,635 Színház kicsi és nagy, ha akarod, bohócok. 46 00:04:22,188 --> 00:04:23,229 Színházi színész. 47 00:04:23,396 --> 00:04:27,057 Rendező - Sergio Corbucci 48 00:04:30,563 --> 00:04:31,890 Kérem. 49 00:04:34,938 --> 00:04:38,101 Komikus, zártkörű bulik... Guten Tag. 50 00:04:39,021 --> 00:04:40,300 Bun�. 51 00:04:43,021 --> 00:04:46,552 Kérem, mul umesc i pe cur nd. 52 00:05:00,021 --> 00:05:03,019 Nem adod el a fél adagot? 53 00:05:09,521 --> 00:05:11,263 Uit -i acolo. Tiszteletben, Liliana. 54 00:05:11,438 --> 00:05:15,894 Ezek a nagyszerű sportolók, akik csak úgy, mintha labdázna. 55 00:05:16,063 --> 00:05:18,423 de arra gondolnak valami egészen más. 56 00:05:18,938 --> 00:05:22,552 Szerintem az alapanyag mi vagyunk. 57 00:05:22,938 --> 00:05:26,268 Igen? És mit csinálnak hozzájárulni? A munkaerővel? 58 00:05:26,979 --> 00:05:30,060 Véleményem szerint mi nők poligámok vagyunk. 59 00:05:30,354 --> 00:05:34,265 És az erotikus potenciálunk nagyobb, mint a férfiaké. 60 00:05:34,438 --> 00:05:36,807 Addig beszélt róla Morvaország a panorámában. 61 00:05:36,979 --> 00:05:41,304 Ahogy a morvája mondaná, igen ez azt jelenti, hogy mindig készen kell állnom? 62 00:05:41,479 --> 00:05:44,679 „Elmegyek az elsővel gyere ide a parton." 63 00:05:44,896 --> 00:05:48,842 Nem! Az elsővel, ami tetszik. 64 00:05:49,313 --> 00:05:52,513 Liliana, neked volt egy hitetlen férj 12 éve. 65 00:05:52,688 --> 00:05:55,176 És most neked is szórakoznod kell, nem. 66 00:05:55,354 --> 00:05:57,475 Tudom mit akarsz. 67 00:05:57,813 --> 00:06:01,013 Simona, ez nem olyan egyszerű... Az elméletben könnyebb, mint a gyakorlatban. 68 00:06:01,188 --> 00:06:03,806 És amint jól tudod, Még soha nem csináltam ilyet. 69 00:06:03,979 --> 00:06:08,767 Egyáltalán nem nehéz... Nem azért vagy itt? 70 00:06:09,729 --> 00:06:11,855 És ha nem tudod megtenni magadért, 71 00:06:11,856 --> 00:06:14,185 különösen az idióta volt feleségedért csináld! 72 00:06:14,354 --> 00:06:17,720 Állj bosszút rajta! Nézd, ki jön... Max. 73 00:06:18,438 --> 00:06:22,099 Ha abból idéz Prevert, akkor tetszel neki. 74 00:06:22,271 --> 00:06:23,515 Max! 75 00:06:24,021 --> 00:06:28,061 Értem, hogy beszélsz mindenféle csúnya dolog, ismerd be! 76 00:06:28,229 --> 00:06:32,602 Nem, nem, csak figyelmeztettem költői izgalmáról. 77 00:06:32,771 --> 00:06:37,642 Ahogy Prevert mondja: költészet még nem ölt meg egyetlen nőt sem! 78 00:06:37,813 --> 00:06:40,218 Igen ám, de hányan maradtak terhesen! 79 00:06:40,396 --> 00:06:43,726 - Engedje meg, hogy bemutassam Lilianát. - Maximilian Ponchielli. 80 00:06:43,896 --> 00:06:46,349 - nc ntat. - Barátoknak - Max! 81 00:06:46,521 --> 00:06:49,554 - Liliana Corsi. - Liliana, milyen szép név! 82 00:06:49,729 --> 00:06:52,976 Liliana, mi az dallam, figyelj? Li-li-a-na! 83 00:06:53,146 --> 00:06:57,270 Nagyon jól áll neked... De hogyan gyere nem láttalak még? 84 00:06:57,438 --> 00:07:00,008 - Csak tegnap este érkeztem. - Igen, ő a vendégem... 85 00:07:00,188 --> 00:07:03,719 Liliana azért jött ide Rimini, hogy jól érezze magát. 86 00:07:04,021 --> 00:07:07,386 - "Simone, meg kell fürödnünk." - Igen, menjünk. 87 00:07:07,604 --> 00:07:11,135 Nincs jobb annál úszni, ha úszni akarsz! 88 00:07:11,354 --> 00:07:15,597 Szívesen lennék veled, de most ettem. 89 00:07:15,771 --> 00:07:21,056 Liliana, hívhatlak? és meghívsz sétálni? 90 00:07:21,229 --> 00:07:23,054 Ó sétány... Te deranjeaz 91 00:07:23,229 --> 00:07:25,101 Egyetértek! Viszlát! 92 00:07:28,563 --> 00:07:31,133 Sajnálom... Sajnálom tönkretettem a kastélyodat. 93 00:07:31,313 --> 00:07:34,394 Az ő korában már nem voltam homokvárakat építenek... 94 00:07:34,563 --> 00:07:36,388 - Nem igaz, Pio? - Igen anya. 95 00:07:36,563 --> 00:07:39,016 Ne vitatkozz vele, még gyerek! 96 00:07:39,188 --> 00:07:40,349 Igen szerelem! 97 00:07:40,563 --> 00:07:43,644 - Akarsz velünk lógni? - Nem, nincs kedvem. 98 00:07:46,146 --> 00:07:47,188 RIMINI 99 00:07:54,229 --> 00:07:56,385 V� rug�m: aten�ie. 100 00:07:56,563 --> 00:07:58,767 Udine vonat Triesztben, .. 101 00:07:58,938 --> 00:08:02,433 amelynek 21:25-kor kellett megérkeznie, .. 102 00:08:02,604 --> 00:08:04,974 15 perc késéssel. 103 00:08:15,104 --> 00:08:18,434 Üdvözöljük, Mr. Praetor... Van már elkezdődött a nyaralás? 104 00:08:18,604 --> 00:08:24,103 Igen... adj egy Köztársaságot, kérlek... Udinében, Ezeket a kiadványokat már lefoglaltam! 105 00:08:24,396 --> 00:08:26,433 Obszcének és felháborítóak! 106 00:08:26,604 --> 00:08:30,219 Vegye le őket a pultról vagy elrendelem a kioszkjuk bezárását! 107 00:08:30,396 --> 00:08:33,017 De ha csak ezek eladó, mit tehetek! 108 00:08:33,018 --> 00:08:34,018 �tiu... 109 00:08:34,063 --> 00:08:38,186 De még mindig illegálisan árulsz obszcén képek maszturbátoroknak! 110 00:08:38,354 --> 00:08:41,352 P streaz - i A Köztársaság... Taxi! 111 00:08:41,521 --> 00:08:42,978 - Szabad? - Igen. 112 00:08:43,146 --> 00:08:46,489 Meddig akarod elvisz a Karim Hotelbe? 113 00:08:46,501 --> 00:08:49,260 Messze van! 20 ezer adó nélkül. 114 00:08:49,438 --> 00:08:50,847 Adószedő nélkül. 115 00:08:51,354 --> 00:08:55,478 Én praetor vagyok, és te akarod tegyen bűntársává. 116 00:08:55,646 --> 00:08:57,767 Ha van adószedője, használd az adószedőt! 117 00:08:57,938 --> 00:09:00,556 Hozd a bőröndöm... és siess, kérlek. 118 00:09:03,938 --> 00:09:05,893 Gyorsabban! hol vagy? 119 00:09:06,479 --> 00:09:08,849 Menjünk... Hányan kilométer legyen? 120 00:09:10,271 --> 00:09:13,103 Hello Hello! Igen, megérkezett. 121 00:09:14,229 --> 00:09:19,301 Hotel "Karim" 122 00:09:23,646 --> 00:09:26,846 Itt... Mennyivel tartozom? 123 00:09:27,021 --> 00:09:31,559 - 34 ezer. - Hogy érted, hogy 34 000? 124 00:09:31,729 --> 00:09:34,330 Ezt a vámszedő úgy néz ki... Nem akartad őt. 125 00:09:35,771 --> 00:09:39,350 Mr. Praetor, mindig pontosan. 126 00:09:40,063 --> 00:09:42,468 - Francis! - Bun ziua, Mrs. Lidia. 127 00:09:42,646 --> 00:09:45,727 - Milyen volt az utazás? - Francesco, hozd a bőröndöket. 128 00:09:45,896 --> 00:09:46,974 Dezgust�toare! 129 00:09:47,146 --> 00:09:51,270 A vonatok mindig késnek, még én is levelet írt az Esti Futárnak. 130 00:09:51,438 --> 00:09:53,247 - Ugyanolyan szobám van, ugyanazok az előnyök? - Igen! 131 00:09:53,271 --> 00:09:55,475 Ugyanaz a szolgáltatás? Ugyanaz a strand? Ugyanaz az ár? 132 00:09:55,646 --> 00:09:59,722 Ami az árat illeti... az ár ugyanaz! 133 00:10:01,104 --> 00:10:02,976 – Kérem, Praetor. - Köszönöm. 134 00:10:03,271 --> 00:10:05,464 Kérem, üljön a szokásos asztalához. 135 00:10:05,465 --> 00:10:06,518 Hello mindenkinek. 136 00:10:06,688 --> 00:10:09,685 Kedves Praetor úrunk. 137 00:10:09,896 --> 00:10:12,219 Kedves Feruzzi! úgy döntött, hogy öngyilkos lesz? 138 00:10:12,396 --> 00:10:13,396 Miért? 139 00:10:13,438 --> 00:10:15,843 A só miatt! Ezt az asztal új gyilkosa! 140 00:10:16,021 --> 00:10:18,302 És emellett van egy kiegyensúlyozatlan étrend. Nézz ide. 141 00:10:18,303 --> 00:10:19,329 Ez a fehér rizs! 142 00:10:19,354 --> 00:10:21,226 Pontosan... Adic� carbohidra�i. 143 00:10:21,396 --> 00:10:24,104 A hozzátartozó hússal a fehérjéket később megeszed... 144 00:10:24,146 --> 00:10:26,101 robbanékony keveréket kapsz. 145 00:10:26,271 --> 00:10:29,885 Figyelmeztetésem erre ez... Boldog ünnepeket. 146 00:10:30,104 --> 00:10:32,121 - Remélem túlélem. - Nincs remény. 147 00:10:32,146 --> 00:10:33,852 Hogy vagy? Isten. 148 00:10:34,146 --> 00:10:36,018 Olvastam a legutóbbi esetedről. 149 00:10:36,188 --> 00:10:39,719 Majdnem felrobbantottad botrány, az a színház... 150 00:10:39,896 --> 00:10:40,938 Színház? 151 00:10:41,104 --> 00:10:45,015 Egy undorító kabaré, amelyben szegény sztriptíztáncosnőt vetkőztette le. 152 00:10:45,188 --> 00:10:47,646 Nem is emlékszem rá név, azt hiszem, a neve Ramona. 153 00:10:47,771 --> 00:10:51,053 Szerintem nem voltál túl kemény 154 00:10:51,271 --> 00:10:53,703 Nem, kedves Marchetti, és te bíró voltál, 155 00:10:53,704 --> 00:10:55,975 ezt tökéletesen meg kell értened. 156 00:10:56,146 --> 00:11:00,305 Az általa végrehajtott szám... fiatal hölgy, ez undorító volt. 157 00:11:00,604 --> 00:11:02,595 Mi volt ő pontosan csinálsz? Láttad őt? 158 00:11:02,771 --> 00:11:05,390 Nem... De odaküldtem a Carabinierit. 159 00:11:05,563 --> 00:11:07,636 A jelentésükből megtudtam. 160 00:11:07,813 --> 00:11:12,351 hogy szegény úr előadását fejezi be... 161 00:11:12,604 --> 00:11:19,217 Egy üveget rak a zsebébe... Hát... szerintem nagyon jól tudod, hol. 162 00:11:19,688 --> 00:11:21,015 Hogyhogy nem értettem? 163 00:11:21,563 --> 00:11:24,679 - cncerca io, doamn. – De, praetor! 164 00:11:26,271 --> 00:11:28,308 Nem, félreértettél, elnézést. 165 00:11:29,813 --> 00:11:31,841 Hello, te szolga vagy 166 00:11:31,853 --> 00:11:34,553 Fülöp, értem... Akkor hallgass rám. 167 00:11:35,021 --> 00:11:37,225 El kell mondanod Pederchini mérnöknek,... 168 00:11:37,396 --> 00:11:43,144 hogy Gianni Bozzi, Dr. Gianni Bozzi, megérkezett a rimini Grand Hotelbe. 169 00:11:44,354 --> 00:11:45,396 Nagyon jól! 170 00:11:45,438 --> 00:11:48,554 A feleségeddel... Ez az nagyon fontos, ne felejtsd el. 171 00:11:49,104 --> 00:11:50,383 Jól. 172 00:11:54,146 --> 00:11:57,642 - Hogy nézek ki? - Úgy nézel ki, mint Nosferatu szeretője! 173 00:11:57,813 --> 00:11:59,969 Gyerünk, szedd ki magadból ezt a szarkofágot! 174 00:12:00,146 --> 00:12:03,227 Maga mondta nekem hogy nem szabad felhívnom a figyelmet. 175 00:12:03,396 --> 00:12:05,322 Igen, de ebben a formában nem veszik észre 176 00:12:05,334 --> 00:12:07,057 csak ha az Adams család tagja vagy. 177 00:12:07,229 --> 00:12:10,974 Az olaszok a divat vezetői világ, és te így öltözködsz? 178 00:12:11,146 --> 00:12:13,717 Válasszunk valami színesebbet. 179 00:12:13,896 --> 00:12:16,977 Domni evező! Mutasson márkás terméket. 180 00:12:21,354 --> 00:12:25,644 Megtaláltam! Ez... Az enyémben véleményem, ez kell nekem. 181 00:12:25,813 --> 00:12:29,853 Egyáltalán nem szép... Ez egyfajta táska, kapucni... 182 00:12:30,063 --> 00:12:33,226 - Egy balek. - Miféle zsargon ez? 183 00:12:33,396 --> 00:12:36,371 Ez egy modern, fiatalos kifejezést, és modernizálnod kell. 184 00:12:36,396 --> 00:12:41,053 Uraim, segítsenek, mert itt, mint amennyire én látom, nem passzolunk az ízlésünkhöz! 185 00:12:41,229 --> 00:12:43,765 Va rug s -i i rendrepta ip rul .. 186 00:12:43,938 --> 00:12:46,770 úgy tűnik, segédmotoros kerékpárral jött. 187 00:12:46,938 --> 00:12:48,181 Ez a co mar. 188 00:12:54,938 --> 00:12:56,181 Helló? 189 00:12:56,771 --> 00:13:00,681 Bun Uchcha, sunt so iorul t u... Bun drag. 190 00:13:01,563 --> 00:13:05,556 Figyelj, már meg is vagyunk itt és hamarosan találkozunk. 191 00:13:07,688 --> 00:13:09,015 Nem hiszed el? 192 00:13:09,188 --> 00:13:13,098 Ezúttal látod, hogy én fogok oldja meg az apró Ferrarival. 193 00:13:14,521 --> 00:13:18,515 mi a? Van neked már megrendelt Testarossa? 194 00:13:19,771 --> 00:13:23,551 És ha nem bízott bennem, mi van megvennéd Michele Alboretót? 195 00:13:23,729 --> 00:13:27,426 Uchcha, azt hiszem... Are ideges vagy most? 196 00:13:27,688 --> 00:13:32,475 Nem, dühös vagyok, mert te vagy mindig felelőtlen bolond. 197 00:13:32,646 --> 00:13:37,599 Állj, Uchcha! Menj a pokolba, te és Alboreto. 198 00:14:01,063 --> 00:14:05,636 Éjszaka, éjszaka, eltelt egy óra. Ébredj fel 199 00:14:07,563 --> 00:14:15,563 Meg akarok halni, meghalni... megtenném mindig szeretek így aludni. 200 00:14:17,438 --> 00:14:22,723 – Most még zenészt is hoztam neked! - Hallgasd jól a dalt. 201 00:14:26,063 --> 00:14:27,224 Mi volt ez? 202 00:14:27,396 --> 00:14:30,347 Mondd Girellonak, fáj a hasad? 203 00:14:30,521 --> 00:14:32,179 Az escalopeból volt. 204 00:14:32,354 --> 00:14:36,928 Amikor egy nő ráadásul a nővér, nem emészti meg az escalopet, .. 205 00:14:37,104 --> 00:14:40,221 azt jelenti, hogy valami hiányzik. 206 00:14:41,854 --> 00:14:45,765 Gustavo, Gustavo, ia-m la tine! 207 00:14:47,313 --> 00:14:48,770 Semmi értelme! 208 00:14:50,146 --> 00:14:53,179 Gustavo ia l sat o dorin ne mplinit. 209 00:14:53,396 --> 00:14:54,889 Pótolhatatlan porszívó. 210 00:14:55,063 --> 00:14:58,642 Gyerünk, hagyd abba a hegedűt... Nem lehet tényleg látod, hogy nem tetszik neki? 211 00:14:58,813 --> 00:14:59,926 Le�i messze�. 212 00:15:00,104 --> 00:15:03,102 - Akarsz még valamit? - Kifelé! 213 00:15:04,771 --> 00:15:07,685 - Ágyék? Járóka? - Spune, Costa i? 214 00:15:10,354 --> 00:15:14,679 Nekünk, mint a testvéreinek be kell töltenünk ezt az űrt. 215 00:15:15,354 --> 00:15:19,644 Az éjszakánknak nevetnie kell megint... Bármibe is kerül ez nekünk. 216 00:15:19,813 --> 00:15:24,884 Gustavo, Gustavo, akarom Gustavo, meg akarok halni, meghalni. 217 00:16:12,979 --> 00:16:17,388 Kié ez az autó? Beltéri tilos a parkolás. 218 00:16:24,438 --> 00:16:25,681 Hol van a tulajdonos? 219 00:16:30,938 --> 00:16:32,893 Ez egy nyúlcsapda. 220 00:16:33,604 --> 00:16:37,515 Ott kell vigyázni sok csapda van az erdőben. 221 00:16:39,563 --> 00:16:42,975 - Ez a te autód? - Akkor miért? 222 00:16:43,271 --> 00:16:46,885 Azonnal vigye át... Parkolni tilos. 223 00:16:47,938 --> 00:16:50,889 Nem tudok, meztelenül napozom a napon. 224 00:16:51,188 --> 00:16:52,810 �nkalci tisztességes�. 225 00:16:52,979 --> 00:16:59,805 Szállj le azonnal, a nevében a törvényt, és segíts ki innen. 226 00:17:00,271 --> 00:17:01,598 Ő rendelt! 227 00:17:05,438 --> 00:17:07,677 Kapaszkodj, húzd meg ezt a kötelet. 228 00:17:15,021 --> 00:17:18,801 - Nem ütöttél, ugye? - Még mindig kérdezed... 229 00:17:19,604 --> 00:17:23,135 Nem éreztem semmit... Szinte semmit. 230 00:17:23,354 --> 00:17:27,218 - Akarod, hogy lejöjjek? - Mi az? 231 00:17:30,688 --> 00:17:35,096 Nem, nem lehet... Macska, macska. 232 00:17:35,771 --> 00:17:37,015 anyám! 233 00:17:56,063 --> 00:17:59,558 Menj közelebb, szóval ne mozdulj. 234 00:18:01,271 --> 00:18:06,556 Igen, igen, gyere vissza. 235 00:18:08,354 --> 00:18:09,633 Kész. 236 00:18:10,104 --> 00:18:13,034 Nézd, ő Conan... A testépítő... 237 00:18:13,035 --> 00:18:15,520 A legmenőbb test az egész Adrián. 238 00:18:15,688 --> 00:18:18,821 Kétségbeesetten próbálkozik megtanulni szörfözni, 239 00:18:18,822 --> 00:18:21,186 de nem valószínű, hogy sikerül. 240 00:18:21,938 --> 00:18:24,473 Milyen csodálatos lehetőség. 241 00:18:26,229 --> 00:18:30,353 - "Csak innen jöttök?" - S 242 00:18:30,521 --> 00:18:32,310 - Miért? - Gyerünk, ugorj egyszer! 243 00:18:32,771 --> 00:18:34,228 - Itt? - Igen. 244 00:18:39,438 --> 00:18:42,554 mit csinálsz? Közvetlenül belépsz! 245 00:18:42,729 --> 00:18:44,636 Hagyd rám. 246 00:18:46,979 --> 00:18:48,176 Ó nem... 247 00:18:52,729 --> 00:18:54,103 mi történt veled? 248 00:18:54,438 --> 00:18:56,996 Ez a barátnőm! Segítség gyorsan, segíts barátom. 249 00:18:57,021 --> 00:19:00,138 - Igen. - "Mamma Mia, c�t de ud� e�ti!" 250 00:19:00,313 --> 00:19:01,313 hagyj messzire! 251 00:19:01,354 --> 00:19:04,305 Láb, rúgás, szegény... 252 00:19:04,479 --> 00:19:06,766 - Fáj? - Igen, igen, egy kicsit. 253 00:19:06,938 --> 00:19:10,138 Az egész az én hibám... Bocs, Liliana! 254 00:19:10,354 --> 00:19:12,340 Szóval te vagy a híres Liliana? 255 00:19:12,341 --> 00:19:15,303 Emlékszel, most meséltem róla? 256 00:19:15,479 --> 00:19:19,639 Igen? már beszélt rólam? Nagyon jól. 257 00:19:23,813 --> 00:19:24,926 Kész. 258 00:19:25,271 --> 00:19:28,304 Utána visszanyeri azonnal a tudat! 259 00:19:35,104 --> 00:19:36,894 WHO? Ki az? 260 00:19:37,438 --> 00:19:43,304 Gyere be, kérlek... Hol vagyok? hol vagyok? 261 00:19:43,521 --> 00:19:44,978 �K.G.B. 262 00:19:45,188 --> 00:19:46,561 – Kémek? - Nem! 263 00:19:46,729 --> 00:19:49,976 A KGB a Regionális Állami Kórház. 264 00:19:50,146 --> 00:19:51,852 A helyi kórházban vagy! 265 00:19:52,021 --> 00:19:55,268 - Nem kórház? - Igen... két órája vagy itt... 266 00:19:55,438 --> 00:19:58,768 Döbbenten jöttél. mi történt veled? 267 00:19:59,313 --> 00:20:01,801 - Ki az? - Nem, nem, ő ápolónő. 268 00:20:01,979 --> 00:20:03,970 "A tiéd?" - Nem, szerzetesek. 269 00:20:04,229 --> 00:20:06,303 – Monzából? - Nem, mindenszentekről. 270 00:20:06,479 --> 00:20:08,020 Menj, nővér, menj. 271 00:20:08,188 --> 00:20:11,388 Te mondod, ugye? mondja nekem? Mi történt vele? 272 00:20:11,563 --> 00:20:14,133 - Mi az? - Semmi... Szóval mi történt? 273 00:20:14,313 --> 00:20:15,853 - Melyik? - azaz 274 00:20:16,021 --> 00:20:20,061 Velem? szégyellem magam. 275 00:20:20,521 --> 00:20:23,886 – Gyerünk, légy bátor! - Ott voltam. 276 00:20:24,104 --> 00:20:25,561 - Hol? - np dure. 277 00:20:25,729 --> 00:20:29,675 - Dehogynem! - Ad... 278 00:20:29,896 --> 00:20:32,301 Tudod milyen az erdő? 279 00:20:33,021 --> 00:20:35,805 De... amikor ott voltam, szösz! 280 00:20:35,979 --> 00:20:38,646 Meglepett egy napsugár, és én... 281 00:20:38,813 --> 00:20:41,218 - A nap az erdőben? - Elestem. 282 00:20:41,396 --> 00:20:44,228 - Dar egy csaló volt, pestis! - A con de umbr! 283 00:20:44,396 --> 00:20:45,444 De umbr-vel! 284 00:20:45,456 --> 00:20:48,639 Ez tipikus Romagna, nem? 285 00:20:49,021 --> 00:20:52,054 Ezek az árnyékkúpok nagyon veszélyesek. 286 00:20:52,229 --> 00:20:54,220 – Viccelsz! - Nem. 287 00:20:54,396 --> 00:20:57,015 Olvastam a dokumentumaidban, és tudom, hogy pap vagy. 288 00:20:57,188 --> 00:20:59,095 hát meg kell mondanod az igazat! 289 00:20:59,271 --> 00:21:01,594 Szóval meséld el, mi történt veled! 290 00:21:01,771 --> 00:21:03,975 - Én... leülhetek? - Hát persze. 291 00:21:08,979 --> 00:21:12,558 Köszönöm... Doktor úr, megmondom az igazat. 292 00:21:14,938 --> 00:21:17,722 Van, nem volt besugárzásom 293 00:21:17,896 --> 00:21:21,759 Elájultam, mert látomásom volt. 294 00:21:21,938 --> 00:21:25,848 Egy idegen, ugye! An találkozás egy idegennel? 295 00:21:26,021 --> 00:21:30,015 - Milyen volt? - Nagyon szép volt! 296 00:21:30,646 --> 00:21:33,016 – Láttad őt messziről? - Nem nem! 297 00:21:33,188 --> 00:21:40,642 Nagyon közel volt, itt, szemtől szembe, közvetlenül előttem. 298 00:21:40,854 --> 00:21:45,926 - És hogy néz ki? - Úgy néz ki, mint egy macska! 299 00:21:46,396 --> 00:21:50,306 – Sziámi vagy perzsa? - Nem, az volt! 300 00:21:50,646 --> 00:21:56,927 - Sajnálom, hullámos, fekete macska. - Nyalott szőrű fekete macska? 301 00:21:57,563 --> 00:22:02,303 – Embernek tűnt? - "Nem! Nem volt szeme!" 302 00:22:02,688 --> 00:22:06,468 Fekete, fekete, anélkül szemek? nem értem. 303 00:22:09,104 --> 00:22:13,264 Bocsánat, még mindig nagyon ideges vagyok. 304 00:22:13,438 --> 00:22:16,885 Elnézést, hogy őszinte legyek, ez a "macska" szó. 305 00:22:17,063 --> 00:22:20,014 de akkor is mindent el kellene mondanom. 306 00:22:20,188 --> 00:22:22,178 Fellebbezhetek az etikájára? 307 00:22:22,354 --> 00:22:25,103 Úgy beszélj hozzám, mintha te a papoddal beszélgettünk! 308 00:22:25,271 --> 00:22:27,178 Szóval ez a macska! 309 00:22:27,354 --> 00:22:35,354 nem volt független lény, hanem egy meztelen nő kelléke. 310 00:22:36,313 --> 00:22:38,517 - Gól? - Teljes a cél... 311 00:22:38,688 --> 00:22:42,516 És ez a macska! Teremts! P r! 312 00:22:43,021 --> 00:22:44,099 Scuza�i-m�. 313 00:22:44,646 --> 00:22:50,974 Megláttam, majd hirtelen elájultam. 314 00:22:51,188 --> 00:22:53,593 Elvesztette az eszméletét egy meztelen nő miatt? 315 00:22:53,771 --> 00:22:54,771 Hűha. 316 00:22:54,813 --> 00:22:59,635 Ezt mondod, mert... nem tudod mi történt velem. 317 00:22:59,813 --> 00:23:02,479 Doktor úr, el kell mondanom. 318 00:23:03,063 --> 00:23:06,642 hogy nem voltam pontosan 25 évig képes. 319 00:23:06,813 --> 00:23:08,914 - Mint valami székrekedés? - Nem, micsoda székrekedés... 320 00:23:08,938 --> 00:23:10,928 Néha futni sincs időm. 321 00:23:11,104 --> 00:23:13,806 És egyszer, egy bírósági tárgyalás kellős közepén. 322 00:23:13,979 --> 00:23:16,646 igazi katasztrófa volt! 323 00:23:16,813 --> 00:23:19,727 - De itt van még valami. - Mi más? 324 00:23:22,229 --> 00:23:26,602 - Nincs orgazmusom. - Elképesztő! Soha? 325 00:23:26,854 --> 00:23:31,677 Soha! Soha! Nincs benne tábornok! Általában soha! 326 00:23:32,813 --> 00:23:36,260 Nem! Bocs, csak egyszer, gyerekként... 327 00:23:36,438 --> 00:23:38,677 miközben olvastam a könyv llnima`````. 328 00:23:38,938 --> 00:23:40,217 A barátok Lui? 329 00:23:40,396 --> 00:23:43,063 Az epizód egy fiatallal tanár macskával, nem! 330 00:23:43,229 --> 00:23:44,343 Piros tollal! 331 00:23:44,521 --> 00:23:48,017 Ott volt a tanárnő egy macskával! 332 00:23:48,188 --> 00:23:49,188 Scuza�i-m�. 333 00:23:49,229 --> 00:23:53,305 És ezzel a tanárral... én igazi orgazmust éltem át.. 334 00:23:53,479 --> 00:23:58,978 tanárral a fekete macska, ne! Pirossal..! 335 00:24:01,188 --> 00:24:03,427 Most teljesen nyugodt vagyok. 336 00:24:03,604 --> 00:24:09,767 Ha nem bánja, doktor úr! el tudnék menni. 337 00:24:09,979 --> 00:24:14,139 Igen, de nem hagytuk abba a beszélgetést a macskáról! Nem! Nem úgy! 338 00:24:14,313 --> 00:24:16,386 - Jó jó! - L sa im s plec! 339 00:24:16,563 --> 00:24:18,849 Ne légy ideges! Írj ide. 340 00:24:19,021 --> 00:24:20,854 - Név és vezetéknév. - Név és vezetéknév. 341 00:24:21,021 --> 00:24:23,805 - És elengedlek. - Ez az! 342 00:24:24,271 --> 00:24:26,557 Az enyém... Az én dokumentumaim. 343 00:24:26,771 --> 00:24:30,350 Név és vezetéknév... Köszönöm szépen. 344 00:24:30,563 --> 00:24:32,055 - S n tate! - Hát. 345 00:24:32,229 --> 00:24:35,227 - Mikor voltál - Gildo Manelli. 346 00:24:35,396 --> 00:24:37,268 De itt jelentkeztél: macska! 347 00:24:40,354 --> 00:24:41,468 Scuza�i-m�. 348 00:24:45,063 --> 00:24:47,516 - Milyen aranyos itt! - Tényleg? 349 00:24:55,563 --> 00:24:57,139 - Kérlek! - Köszönöm! 350 00:24:58,646 --> 00:25:02,225 - Milyen szép szoba! - Kis királyságom... 351 00:25:02,688 --> 00:25:06,847 Nem hívok ide senkit... De mivel kollégák vagyunk. 352 00:25:07,021 --> 00:25:08,810 Mi? Kollégák? 353 00:25:09,188 --> 00:25:12,884 Simona ezt nem mondta neked és nekem ugyanaz a munkánk. 354 00:25:13,063 --> 00:25:15,847 Asadara mondta Simona, am Érdekel a testépítés? 355 00:25:16,021 --> 00:25:18,509 Igen, azt mondta, hogy mindig elmegy az edzőterembe Milánóba. 356 00:25:18,688 --> 00:25:21,602 Ön testépítő specialista. 357 00:25:23,021 --> 00:25:26,054 - Milyen izmokat lát? - Gratulálok! 358 00:25:27,771 --> 00:25:32,096 - Milyen izmokat szeretsz a legjobban? - Nem tudom. 359 00:25:34,479 --> 00:25:39,350 - Lenne kedved megnézni? - Nem, talán jobb, ha nem rohanunk. 360 00:25:41,479 --> 00:25:47,346 - És deltoidul, ce p rere ai? - Deltoid, deltoid... 361 00:25:50,646 --> 00:25:55,303 Nézze meg, az izmok vannak szép, ha jól megdagadtak! 362 00:25:56,438 --> 00:25:58,428 - Ne nyúlj hozzá! - Nem? 363 00:25:58,604 --> 00:26:01,638 Feszült vagyok... Nézz a szemembe! 364 00:26:02,271 --> 00:26:05,352 - Mit látsz? - Mit kell látnom? 365 00:26:05,521 --> 00:26:08,721 Mondd! Esetleg szteroidok? 366 00:26:10,354 --> 00:26:11,396 - Igen. - Nem! 367 00:26:11,479 --> 00:26:13,849 Nem vagy függő! 368 00:26:14,396 --> 00:26:15,675 Dezbrac -te! 369 00:26:17,188 --> 00:26:20,102 - Hogy, ilyen gyorsan? - Látni akarom, mi van a ruhád alatt. 370 00:26:21,271 --> 00:26:25,727 De én... nem is... hozzászoktam! 371 00:26:25,938 --> 00:26:29,931 - Vetkőzz le, és ne légy mirha. – De tényleg van előjáték? 372 00:26:30,104 --> 00:26:31,645 Többet szeretnél? 373 00:26:47,938 --> 00:26:49,395 Ntoarce-te 374 00:26:55,104 --> 00:26:57,344 Túl feszült vagy. 375 00:26:57,646 --> 00:27:01,142 Meg foglak melegíteni! 376 00:27:06,396 --> 00:27:09,219 Nem edzettél egy időre, ugye? 377 00:27:09,220 --> 00:27:11,385 Igen... Négy-öt hónap. 378 00:27:11,813 --> 00:27:14,976 Tudod, a férjem a rövid távolságra ebben az időben. 379 00:27:15,438 --> 00:27:18,270 – Együtt csinálták? - Hát persze! 380 00:27:18,729 --> 00:27:21,246 Minden alkalommal egyedül csinálom... Mert jobban érzem magam. 381 00:27:21,271 --> 00:27:23,557 Szóval igazi önző ember vagy. 382 00:27:23,896 --> 00:27:28,269 Talán ki akarsz próbálni néhány pozíciót? Hány pozíciót ismersz? 383 00:27:28,646 --> 00:27:34,429 - Három, négy, a hagyományos... - Csak azokat? 384 00:27:34,813 --> 00:27:37,727 A férjemnek nem volt túl fantáziája. 385 00:27:38,979 --> 00:27:40,685 Tudsz többet? 386 00:27:40,896 --> 00:27:45,600 – Nyolcvanöttől kilencvenig! - Hűha, tényleg? 387 00:27:46,021 --> 00:27:49,766 Nem vagyok amatőr, hanem egy profi is! Próbáljuk meg. 388 00:27:51,896 --> 00:27:54,894 - Foglalj állást! - Itt "- pontosan hol? 389 00:27:55,063 --> 00:27:56,639 Nyissa ki a lábát. 390 00:27:57,396 --> 00:28:00,429 Pont itt? Ezzel a dologgal? 391 00:28:00,854 --> 00:28:04,848 Igen, tehát egyáltalán nem tudsz semmit! Simona pedig azt mondta, hogy igazi mester vagy! 392 00:28:06,063 --> 00:28:09,345 A barátnők mindig túloznak. 393 00:28:09,854 --> 00:28:15,009 Nem tudom, hogy csinálod, de kicsit régimódi vagyok. 394 00:28:15,938 --> 00:28:19,433 Nem kezdhetnénk az ágyban? 395 00:28:19,604 --> 00:28:22,009 nem? És mit kell ott csinálni? 396 00:28:22,229 --> 00:28:24,897 De ezen az itteni készüléken mit lehet tenni? 397 00:28:24,898 --> 00:28:25,898 Testépítés. 398 00:28:26,063 --> 00:28:27,721 Testépítés? 399 00:28:30,563 --> 00:28:31,936 Mi olyan vicces? 400 00:28:33,771 --> 00:28:39,270 - Elnézést, félreértettelek. - Mit értettél félre? 401 00:28:41,021 --> 00:28:44,019 Látod, én még soha voltam az edzőteremben életemben. 402 00:28:44,188 --> 00:28:46,593 és nem érdekel a torna! 403 00:28:46,771 --> 00:28:50,053 �i mu�chii m� dezgust�! 404 00:28:50,271 --> 00:28:55,343 - De minek jöttél ide? - Szeretkedni jöttem. 405 00:28:55,521 --> 00:28:59,597 kivel? Velem? Miért nem ezt mondod az elejétől? 406 00:28:59,896 --> 00:29:02,645 Akarsz lőni neki? Elkészült, azonnal! 407 00:29:11,604 --> 00:29:13,974 Elnézést, valószínűleg amatőr vagyok. 408 00:29:14,146 --> 00:29:17,511 De te, mint igazi szakember, magyarázd el, mit csinálsz? 409 00:29:17,688 --> 00:29:20,436 Tényleg nem látod, én vegyen fel védőkesztyűt. 410 00:29:20,604 --> 00:29:23,768 És ezek neked szólnak... És akarom Tudod, nem csókolunk szájon. 411 00:29:25,813 --> 00:29:28,431 Így öltözve szeretkezel? 412 00:29:28,604 --> 00:29:34,020 Mindezekkel a halálos betegségekkel, űrhajós öltönyt vennék fel. 413 00:29:38,229 --> 00:29:40,184 Csak nem akarod feltenni? 414 00:29:44,063 --> 00:29:47,263 - Hová mész? - "Elmegyek! Azonnal!" 415 00:29:47,438 --> 00:29:48,911 Túl sim vagy? 416 00:29:48,913 --> 00:29:52,059 Nem, ellenkezőleg, nagyon jól érzem magam! 417 00:29:52,229 --> 00:29:54,433 Te vagy az, aki nagyon rosszul érezte magát! 418 00:29:54,604 --> 00:29:59,308 És ha jobban nézek a szemembe a szteroidok, és nem csak ott! 419 00:29:59,479 --> 00:30:02,643 Itt vannak nálad az agyad és láthatóak! 420 00:30:04,604 --> 00:30:06,310 Hogyan láttad őket? 421 00:30:19,271 --> 00:30:21,261 - Carlo! - Mi az? 422 00:30:21,479 --> 00:30:24,726 Jön-e egy bizonyos Bozzi úr a feleségével? Meghívtad őket? 423 00:30:24,979 --> 00:30:27,550 Igen, hogyan is mondjam el. 424 00:30:27,854 --> 00:30:30,888 Az egyik szokásos kombinációd? Sajnálom kedves. 425 00:30:33,646 --> 00:30:35,457 Beteg vagyok, ezt nem tudom megtenni! 426 00:30:35,458 --> 00:30:38,848 Maradj velem! Ne tedd eleinte ilyennek ismer fel minket. 427 00:30:39,563 --> 00:30:41,600 - A cipő! - Mi van bennük, koszosak? 428 00:30:42,188 --> 00:30:46,395 - Ki kell venni. - Hogyne. Pontosan mit vettem tőlük? 429 00:30:46,729 --> 00:30:49,976 Nem is tudod ezt mezítláb megy a vitorlázás? 430 00:30:50,146 --> 00:30:52,385 Sarkú nélkül a földre esik a seggem! 431 00:30:52,563 --> 00:30:56,556 Reméljük nem, ha elesik megtöri a a jacht fenekén... Gyerünk, gyerünk. 432 00:30:56,729 --> 00:31:00,142 - De miért nem veszed le őket? - Nem látod, hogy az enyémek mokaszinok? 433 00:31:00,313 --> 00:31:04,223 végre itt vagy! Mrs. Bozzi? 434 00:31:05,563 --> 00:31:08,763 - Nagy örömmel! - Hordhatsz cipőt! 435 00:31:09,021 --> 00:31:11,426 Amúgy félévente átépítem a fedélzetet! 436 00:31:11,604 --> 00:31:13,429 - Köszönöm! - Hogy vagy? 437 00:31:13,604 --> 00:31:16,851 - Ő a feleségem, Uchcha. - Tényleg a feleséged? 438 00:31:17,021 --> 00:31:20,931 Feleség, feleség! Szét a gyűrűket. 439 00:31:21,188 --> 00:31:23,178 Carlo, mutass be a barátaidnak 440 00:31:23,354 --> 00:31:27,134 Édes húgom Rita Contesa de Francalancha. 441 00:31:27,313 --> 00:31:30,061 - Nagyon, nagyon izgatott! - Mrs. Bozzi. 442 00:31:30,313 --> 00:31:32,102 - Nagyon örülök. - Jó. 443 00:31:32,604 --> 00:31:35,156 – És a férje, hogy van a gróf? 444 00:31:35,157 --> 00:31:36,157 örvendek? 445 00:31:36,354 --> 00:31:40,928 Persze, láttam a képét, ha igen nem téved a Capital magazinban. 446 00:31:41,146 --> 00:31:43,930 - Lehetséges. - Nem, nem, az Expressen! 447 00:31:44,104 --> 00:31:47,019 Egyik ügyfél között mindig... 448 00:31:47,563 --> 00:31:50,098 - Nem érzed jól magad? - Kicsit szédül. 449 00:31:50,271 --> 00:31:52,427 - Szeretnél helyet foglalni? - Milyen fájdalmas! 450 00:31:54,146 --> 00:31:56,634 Nézd, uram... Most elkapták! 451 00:31:56,813 --> 00:32:01,304 - Ez a drogos! - Dezgust tor 452 00:32:02,854 --> 00:32:04,098 Ez jó, nem? 453 00:32:04,563 --> 00:32:07,192 Milyen szép az utolsók között érezni magam 454 00:32:07,204 --> 00:32:09,552 egy védtelen teremtmény küzdelmei! 455 00:32:09,729 --> 00:32:11,139 Elképesztő! 456 00:32:12,354 --> 00:32:15,388 - Még mindig rosszul érzed magad? - Nem... 457 00:32:15,563 --> 00:32:19,177 A feleségem nem bírja elviselni az állatok pusztulását. 458 00:32:19,354 --> 00:32:21,309 Ez ellentétes az elveivel. 459 00:32:21,479 --> 00:32:23,884 - Buddhista?! - Nem, te kurva...! 460 00:32:24,188 --> 00:32:25,846 ő humanista! 461 00:32:26,021 --> 00:32:29,433 Nem mutattam meg a jachtomat humanista hölgynek még. 462 00:32:29,604 --> 00:32:30,646 Engedd meg�i 463 00:32:30,688 --> 00:32:33,354 Persze, Uchcha, menj vele az úr... figyelje a jachtot! 464 00:32:33,521 --> 00:32:34,521 Kérem. 465 00:32:34,563 --> 00:32:36,139 – Dr. Bozzi? - Contesa! 466 00:32:36,313 --> 00:32:40,886 Szeretném bemutatni nektek kettőnket kedves barátaim: Mr. és Mrs. Donadoni. 467 00:32:41,146 --> 00:32:42,224 �nc�ntat. 468 00:32:42,396 --> 00:32:45,180 Dr. Gianni Bozzi... Üzleti partner Carlóval. 469 00:32:45,354 --> 00:32:46,354 Ad. 470 00:32:46,396 --> 00:32:48,849 - Kérsz egy italt? édesem? Igen - Menjünk. 471 00:32:49,021 --> 00:32:50,478 Igen, örömmel! 472 00:32:50,646 --> 00:32:55,469 Doktor úr, van egy foglalkozik Pederchini úrral? 473 00:32:55,646 --> 00:32:57,055 Ad... 474 00:32:57,313 --> 00:33:00,643 Értem, amint megláttam a feleségedet! 475 00:33:01,188 --> 00:33:02,205 Hogyan? Mi a baj a feleségemmel? 476 00:33:02,229 --> 00:33:05,227 Ráír-e homlok? "import - export"? 477 00:33:05,396 --> 00:33:08,844 Ne aggódjon, Bozzi úr! nincs semmi baj. 478 00:33:09,021 --> 00:33:11,225 Én is ezen mentem keresztül. 479 00:33:11,646 --> 00:33:12,890 hova mentél? 480 00:33:13,146 --> 00:33:18,099 Mindenki tudja, hogy Pederchini szenvedélye van mások feleségei iránt. 481 00:33:18,479 --> 00:33:21,181 Másoknak talán, de az enyémnek nem! 482 00:33:21,688 --> 00:33:27,471 Mr. Donadoni, mit csinál? megkérdőjelezni a tisztességemet és a feleségemét?! 483 00:33:28,854 --> 00:33:32,330 A .. majd a tranzakció akkor be lehet fejezni? 484 00:33:32,331 --> 00:33:34,270 Így van, ez az ajándék. 485 00:33:34,375 --> 00:33:35,922 Biztos vagy benne? 486 00:33:35,923 --> 00:33:38,516 Igen... De egy igazi rituálét kell követni. 487 00:33:38,688 --> 00:33:39,729 - Intr-adev r? - Ad. 488 00:33:39,896 --> 00:33:40,938 Spune i-mi. 489 00:33:40,979 --> 00:33:44,143 Egy adott időpontban, egy kedvező időpontban... 490 00:33:44,313 --> 00:33:48,602 a mérnök futni fog kedvenc italából. 491 00:33:49,896 --> 00:33:55,051 Aztán meg fogja kérni, hogy menjen és vegye meg így egyedül hagyod őt a feleségeddel. 492 00:33:55,354 --> 00:33:58,885 - Érted, szarvas grappa? - Szarvas grappa. 493 00:33:59,063 --> 00:34:00,852 - Ez az. - Igen. 494 00:34:02,521 --> 00:34:05,470 Megveszem a rénszarvast és az elacot, 495 00:34:05,471 --> 00:34:07,178 nekem mind egyformák! 496 00:34:07,646 --> 00:34:09,352 - Tapasztaltam? - Ad. 497 00:34:10,771 --> 00:34:14,018 Ez a helyiség bizalmas értekezletek számára. 498 00:34:14,438 --> 00:34:16,558 - Menjünk tovább? - Köszönöm. 499 00:34:17,938 --> 00:34:21,385 - Itt, itt. - Mérnök, elnézést, mit csinálsz? 500 00:34:21,563 --> 00:34:23,932 Csak drukkolni akartalak. 501 00:34:24,229 --> 00:34:27,014 Mert attól tartok, nem fogsz ősz, de ha nem akarod... 502 00:34:27,188 --> 00:34:31,560 Nem, nem, nyomd tovább engem egyáltalán nem zavar. 503 00:34:31,979 --> 00:34:35,096 - Nagyon kedves vagy! - És nagyon viccelsz! 504 00:34:35,813 --> 00:34:37,886 Még nem mondtad meg a neved? 505 00:34:38,063 --> 00:34:41,345 A nevem Marisa M rise Dalle Tre Fontane. 506 00:34:41,521 --> 00:34:48,845 Szóval te márki vagy? A tiéd a férjem mesél erről az üzletről? 507 00:34:49,354 --> 00:34:52,388 Gianni azt mondta, kedvesnek kell lennem. 508 00:34:52,563 --> 00:34:55,430 Tudom, kicsit fura vagyok. 509 00:34:55,729 --> 00:34:58,265 Aztán ha mindhárman egyetértünk... 510 00:34:58,521 --> 00:35:02,846 - Most mind a három? - Én, te és a férjed. 511 00:35:03,063 --> 00:35:04,104 Carlo! 512 00:35:04,188 --> 00:35:07,683 A Truchidóban foglaltunk kilenc óra, ideje indulni! 513 00:35:08,646 --> 00:35:10,352 Cunoa és Truchido? 514 00:35:10,521 --> 00:35:15,059 Igen, az étterem, ahol úgy tűnik, mindenféle baromságot eszel. 515 00:35:15,354 --> 00:35:18,435 De akkor odamész, csak piszkot eszel. 516 00:35:18,604 --> 00:35:20,604 Többé-kevésbé... Oda akarsz menni? 517 00:35:20,646 --> 00:35:24,770 Természetesen, grófnő, szeretem a büdös-ökológiai konyha. 518 00:35:25,063 --> 00:35:26,871 Szóval, emberek, ma este a következők lesznek: 519 00:35:26,896 --> 00:35:31,352 töltött húsleves, undorító tészta, sült romlott hal, .. 520 00:35:31,521 --> 00:35:34,353 perverz hal, delfin szamárbőr... 521 00:35:34,521 --> 00:35:35,521 Ez a... 522 00:35:35,563 --> 00:35:38,016 - Mint egy disznó kagylóval? - Pontosan! 523 00:35:38,188 --> 00:35:42,311 - Igen? - Akkor nekem egy másik trudel. 524 00:35:43,896 --> 00:35:46,017 - Mindenből egy kicsit! - Tökéletes! 525 00:35:46,188 --> 00:35:49,304 Minél több bors, főleg a fején. 526 00:35:50,563 --> 00:35:54,177 Nincs jobb mint bors a fejére. 527 00:35:54,521 --> 00:35:58,301 Nekem pedig sok bors és főleg a fejfájásra! 528 00:35:58,979 --> 00:36:00,685 Mint mindig, vége. 529 00:36:02,021 --> 00:36:05,054 Prin i Rn Rimini, vagy adev patkány finom! 530 00:36:09,688 --> 00:36:12,472 A mi tengerünkből nagyon finomak! 531 00:36:17,896 --> 00:36:19,271 Próbáljon ki egyet te is! 532 00:36:19,688 --> 00:36:21,780 Köszönöm, de ezt nem akarom! 533 00:36:21,781 --> 00:36:24,759 Nem, próbáld ki te is, biztos nagyon frissek! 534 00:36:24,938 --> 00:36:31,811 "Teljesen elfelejtettem, csak nem vagy te humanista?" Nem, de jobban szeretem a támadást! 535 00:36:33,938 --> 00:36:35,809 Banzai! 536 00:36:40,479 --> 00:36:44,425 - Arte mar�iale? - "Am urm�rit de �apte ori Karate Kid." 537 00:36:48,063 --> 00:36:50,829 Ne aggódj, mert a egy ilyen üzlet érdekében, 538 00:36:50,830 --> 00:36:54,260 Még egy cápát vagy polipot is le tudok nyelni. 539 00:36:54,438 --> 00:36:58,561 Nem azért, mert hal... Rám tette a lábát. 540 00:36:59,479 --> 00:37:03,141 Maradjon nyugodt, mérnök Tetves és mossa meg a lábát! 541 00:37:03,396 --> 00:37:07,934 Mr. Pepperini, engedje meg, hogy mozogjak egyik baromságból a másikba... 542 00:37:08,271 --> 00:37:10,724 láttad a szerződésem? 543 00:37:11,021 --> 00:37:15,429 Ez a 40 milliárd dolláros üzlet Nepál és Banglades között. 544 00:37:15,646 --> 00:37:20,517 Igen, de ágakkal Srí Lanka, Laosz és Accra. 545 00:37:20,771 --> 00:37:23,639 Természetesen a helyiségek nagyon jók... 546 00:37:23,979 --> 00:37:27,641 ha továbbra is megértjük egymást és utána, azt hiszem... 547 00:37:27,813 --> 00:37:30,515 Pederchini mérnök, akkor megegyezünk! 548 00:37:36,313 --> 00:37:37,889 ki vagy te? 549 00:37:38,063 --> 00:37:41,759 Pino Trikariko, színház színész, komikus, álmodozó. 550 00:37:42,104 --> 00:37:43,146 Intr�! 551 00:37:45,229 --> 00:37:47,136 Hogy van a közönség? Forró? 552 00:37:47,313 --> 00:37:51,934 - Mondj valamit. - El kell mondanod nekünk! 553 00:37:52,313 --> 00:37:54,931 Nem tehetjük tovább, muszáj beszélned? 554 00:37:55,146 --> 00:37:57,930 Nincs már erőnk! Beszélned kell! 555 00:37:58,104 --> 00:38:00,225 El akarod veszíteni az étvágyadat? 556 00:38:00,396 --> 00:38:01,889 Bassza meg! Fogd be, ott! 557 00:38:02,063 --> 00:38:04,100 - Lini�te! - �nceta�i. 558 00:38:04,271 --> 00:38:05,894 Oké, beszélek! 559 00:38:11,396 --> 00:38:14,559 Az volt, hogy a Dinasztia... Amikor Sue Ellen... 560 00:38:14,729 --> 00:38:18,142 - Sue Ellen Dallasban van? - No o ntrerupe! 561 00:38:18,896 --> 00:38:20,436 Folytasd, szerelmem. 562 00:38:21,229 --> 00:38:24,725 Amikor végre Sue Helen megvalósította szerelmi álmát... 563 00:38:24,896 --> 00:38:27,977 úgy döntött, hogy felejthetetlent tölt el nap az apósa hajóján. 564 00:38:28,146 --> 00:38:30,267 - Farla szenátorral. - Nem, nem ő. 565 00:38:30,438 --> 00:38:33,885 Igen, kuss! Végre megszólalt! 566 00:38:34,063 --> 00:38:37,973 Mi történt ezen az átkozott hajón tegnap este? 567 00:38:40,313 --> 00:38:45,930 Könyörtelen hullám, villám, mennydörgés, és egy pillanat alatt vége lett. 568 00:38:47,188 --> 00:38:50,304 És az én Gustavomat lenyelték a tenger teremtményei által. 569 00:38:51,563 --> 00:38:55,010 És megdöbbentett a borzalom. 570 00:38:55,188 --> 00:38:57,758 Mit csináltál ezen a hajón, tudhatjuk? 571 00:39:02,854 --> 00:39:05,307 - Cariola. - Cariola? 572 00:39:05,896 --> 00:39:09,392 A fenébe is, mindent elrontottál. A fenébe! 573 00:39:09,563 --> 00:39:15,974 – Nem kellett volna ezt tenned! - "Azt mondtam, hogy veszélyes!" 574 00:39:16,146 --> 00:39:18,220 Ne idegesítsd őt tovább! 575 00:39:18,396 --> 00:39:21,310 Amikor ketten szeretik egymást.. 576 00:39:21,479 --> 00:39:25,176 van rá okuk a cariola, és ez elég. 577 00:39:25,521 --> 00:39:27,061 Ez elég. 578 00:39:30,146 --> 00:39:33,393 Elnézést kérek, mondd meg, mikor... 579 00:39:33,938 --> 00:39:35,099 C és mi? 580 00:39:35,646 --> 00:39:38,809 - Mikor lépjek színpadra? - Igen, amikor csak akarja. 581 00:39:40,271 --> 00:39:42,013 Csodálatos, köszönöm szépen! 582 00:40:02,563 --> 00:40:03,936 Nagyon jól! Istenem... 583 00:40:04,104 --> 00:40:09,141 Most! Jelenleg! Jelenleg! Jelenleg! Jelenleg. 584 00:40:17,979 --> 00:40:21,759 Látva, hogy ma este van egy nagyon meleg, nagyon meleg közönség, .. 585 00:40:21,938 --> 00:40:24,556 szóval kezdem valamivel azonnal frissítő. 586 00:40:24,771 --> 00:40:29,096 Le kell fagyasztani valamit, majd olvasszuk fel a jeget. 587 00:40:29,896 --> 00:40:33,226 Szójáték... fagy, hogy elolvad a jég. 588 00:40:34,438 --> 00:40:35,765 Ez hülyeség. 589 00:40:35,938 --> 00:40:37,134 Voi ti i.. 590 00:40:37,313 --> 00:40:41,769 miért nem látják szívesen a törpéket a meztelenségben? 591 00:40:42,271 --> 00:40:46,016 Mert kíváncsiak és mindenhol legyen az orruk! 592 00:40:52,021 --> 00:40:55,635 Mivel törpék, az övék az orra pont a szinten van... 593 00:40:55,813 --> 00:40:59,059 - Mikor kezdődik az előadás? - A műsor már elkezdődött. 594 00:40:59,229 --> 00:41:00,888 Szóval van egy másik történet. 595 00:41:01,063 --> 00:41:05,969 egy kicsit fantasztikus egy torinói munkásról. 596 00:41:06,146 --> 00:41:09,974 Elmondom nekik a torinói dialektusban. 597 00:41:10,146 --> 00:41:14,684 Egy munkás Torinóból, aki késik munkára, és azt mondja a főnöknek: 598 00:41:14,854 --> 00:41:20,223 "Egy kutya a lábamba harapott, és elmentem bevenni az oltást. 599 00:41:20,396 --> 00:41:21,853 �jó �bántalom�: 600 00:41:22,021 --> 00:41:26,097 – Nem kórház? És ő válaszok: Nem, nem, a szamárban. 601 00:41:27,146 --> 00:41:29,220 Nem látok semmi vicceset. 602 00:41:31,688 --> 00:41:33,015 mi értelme van? 603 00:41:34,604 --> 00:41:39,973 A lényeg az, hogy a főnök erre utalt valamit, a munkást pedig valami másra. 604 00:41:41,354 --> 00:41:43,179 Itt a kontraszt. 605 00:41:44,563 --> 00:41:50,429 Mondtam, hogy a történet egy kicsit fantasztikus. 606 00:41:54,229 --> 00:41:55,686 Van még egy csodálatos történetem. 607 00:41:55,854 --> 00:41:58,425 néha, ha eszembe jut rajta még este is nevetek. 608 00:41:58,604 --> 00:41:59,646 Nagyon vicces. 609 00:41:59,688 --> 00:42:03,681 Egy úriember találkozik egy barátjával a temető előtt, és megkérdezi tőle: 610 00:42:03,854 --> 00:42:05,181 – Ce �i s-a �nt�mplat? 611 00:42:05,354 --> 00:42:07,510 Az r spunde: Mi-am ngropat so ia. 612 00:42:07,688 --> 00:42:10,472 De miért van az egész arcod karcos?" 613 00:42:10,646 --> 00:42:14,592 Azt mondja: "Mert nem akart meghalni!" 614 00:42:20,146 --> 00:42:23,725 A felesége nem akarta, nem akarta, hogy eltemessék. 615 00:42:23,896 --> 00:42:28,304 mert nyilván még élt. 616 00:42:29,688 --> 00:42:36,051 Eljön a komikus pillanat ebből: nem akarta. 617 00:42:36,604 --> 00:42:40,515 Nem móka... Nevetned kell. 618 00:42:41,146 --> 00:42:43,267 Minden kritikát elfogadok. 619 00:42:43,438 --> 00:42:47,017 de el kell mondanod, hogy mit olyan vicceket, amiket hallani akarsz. 620 00:42:47,188 --> 00:42:50,304 Eleget próbálkoztam... Ugye vissza a klasszikusokhoz? 621 00:42:50,479 --> 00:42:53,809 Van egy nagyon gazdag klasszikusom repertoár... Lear királyt akarod? 622 00:42:53,979 --> 00:42:55,688 Shakespeare nem más, mint Shakespeare. 623 00:42:55,771 --> 00:42:58,934 Kezdem: „Fújj rá szelek, nyissatok az egek felé!" 624 00:42:59,104 --> 00:43:00,810 - Hova kell fújni? - Az égen. 625 00:43:00,979 --> 00:43:02,804 - Minek fújni? - Ő itt Shakespeare. 626 00:43:02,979 --> 00:43:08,348 - Énekelj, ha tudsz! Ai io zenekar! - Örömmel engedek az erőszaknak. 627 00:43:08,521 --> 00:43:12,384 Nekem úgy tűnik, eljött az idő gyere el egy kellemes zenei intermezzóra! 628 00:43:13,396 --> 00:43:14,805 Meg akarok halni! 629 00:43:15,104 --> 00:43:17,059 Nem, nem, nem ismerem ezt a dalt. 630 00:43:17,229 --> 00:43:20,061 de meg fogom találni és bevezetni a repertoáromba. 631 00:43:20,229 --> 00:43:21,971 Tanárok, cuno ti Champagne? 632 00:43:22,146 --> 00:43:23,425 - Dee Francha? - Pontosan. 633 00:43:23,604 --> 00:43:26,009 - Milyen kulcsban? - F-dúr. 634 00:43:26,188 --> 00:43:27,266 Jó. 635 00:43:28,104 --> 00:43:31,552 Pezsgőt iszunk találkozásunkra, Neked, .. 636 00:43:31,729 --> 00:43:34,218 még ha máshoz is mentél, .. 637 00:43:34,396 --> 00:43:39,468 a pezsgő az esőre emlékeztet este, megint a múltban. 638 00:44:10,354 --> 00:44:12,843 Honnan tudtad, rohadék? 639 00:44:13,021 --> 00:44:16,801 Pezsgő... Milyen értelemben, uram? 640 00:44:18,354 --> 00:44:20,179 Énekelj és ne hagyd abba. 641 00:44:20,354 --> 00:44:23,885 Neked, még ha az is már valaki másé. 642 00:44:24,396 --> 00:44:27,975 Ez a mi dalunk... Az enyém és Gustavoé. 643 00:44:30,604 --> 00:44:32,725 honnan tanultad? 644 00:44:33,771 --> 00:44:39,435 – Egyáltalán semmit sem tudtam. - Énekelj, ne légy hülye. 645 00:44:39,604 --> 00:44:41,180 Hai just la nt lnirea noastr... 646 00:44:41,354 --> 00:44:44,222 Csak két lehetőség van: akár táncol, akár énekel. 647 00:44:44,396 --> 00:44:47,688 De engedjék meg, hogy kifejezzem maximálisan meg vagyok elégedve.. 648 00:44:47,813 --> 00:44:50,423 az a tény, hogy látom újra öröm az arcodon, 649 00:44:50,424 --> 00:44:51,972 arc, amivé lett, az lett... 650 00:44:52,146 --> 00:44:54,018 Gyere közelebb, csaló. 651 00:44:55,396 --> 00:45:00,468 Találkozásunkra pezsgőt iszunk 652 00:45:00,480 --> 00:45:05,801 neked, még ha már valaki másé. 653 00:45:07,146 --> 00:45:10,843 - Hogy hívják ezt a bolondot? - C rico, kipufogó... 654 00:45:11,646 --> 00:45:16,102 - Ai n eles, Scarico. - Hadd szórakozzon, nevesse meg. 655 00:45:17,563 --> 00:45:20,809 Micsoda arccsontok a pofádon! 656 00:45:24,354 --> 00:45:28,134 - Túl meleg van? - Ellenkezőleg, nincs elég melegem. 657 00:45:28,688 --> 00:45:30,892 Én sem, Bovi kisasszony. 658 00:45:31,229 --> 00:45:32,805 Mondd: Éjszaka. 659 00:45:35,854 --> 00:45:38,390 - Mit csinálsz? – Improvizálok! 660 00:45:38,938 --> 00:45:41,508 Tudod, hogy jól táncolsz kis barom. 661 00:45:41,688 --> 00:45:46,510 Tudom, hogy a tánc benne él én. Nem táncolok, hanem alkotok. 662 00:45:47,229 --> 00:45:49,516 Gyere ide, és megmutatom a pavilont. 663 00:45:49,688 --> 00:45:53,598 - Van itt egy pavilon! Gyerünk! - Itt. 664 00:46:05,938 --> 00:46:10,808 Látod, te Éjszaka, én mindig is egyetértett a szerelem minden kalandjával. 665 00:46:10,979 --> 00:46:16,181 Vidéki házban születtem... Mindenki tudja, mi folyik ott! 666 00:46:16,563 --> 00:46:20,142 Tudtam, a tarantula harapás, a szamár harapása. 667 00:46:20,313 --> 00:46:22,599 de azt akarom mondani: a cariola a legjobb! 668 00:46:22,813 --> 00:46:25,479 Számunkra a cariola olyan, mint a drog! 669 00:46:25,938 --> 00:46:28,224 De hangsúlyozni kell. 670 00:46:28,521 --> 00:46:31,851 hogy az állandó érintés erogén zónák... 671 00:46:32,063 --> 00:46:34,847 helyrehozhatatlan következményekhez vezethet. 672 00:46:35,021 --> 00:46:36,063 Ne aggódj. 673 00:46:36,104 --> 00:46:38,308 Mondd ki jobban, és szereted ezt a kariolt 674 00:46:38,479 --> 00:46:41,975 Őrült! Véleményem szerint az messze túl a Kámaszútrán! 675 00:46:43,146 --> 00:46:46,677 Még soha nem éreztem ilyen érzelmet a tragikus esemény napja óta! 676 00:46:46,854 --> 00:46:50,267 Úgy érzem magam, mint a menyasszony az esküvő előtt! 677 00:46:50,479 --> 00:46:54,804 Jelenet volt-e a film? fogalmam sincs. 678 00:46:55,104 --> 00:46:59,228 Eljátszhattam volna a szerepét pap, de nincs elég aktám. 679 00:46:59,396 --> 00:47:01,682 Mondd, mit szeretnél csinálni, mondd el az Éjszakát! 680 00:47:01,854 --> 00:47:05,682 Akarsz-e készíteni mozi, televízió, színház, .. 681 00:47:05,854 --> 00:47:07,596 igen, ott van a Scala? 682 00:47:07,771 --> 00:47:11,018 - Énekelni fogsz a La Scalában! - Elég! Elég, Éjszaka! 683 00:47:11,188 --> 00:47:13,557 Engem így nem használhatsz ki! 684 00:47:13,729 --> 00:47:16,644 A színész anyja mögött egy férfi rejtőzik! 685 00:47:16,813 --> 00:47:20,593 - Night, miért csapsz be engem? - Őszinte voltam. 686 00:47:21,063 --> 00:47:24,807 Azon kívül, hogy nekem van 92 hentes feldolgozó, .. 687 00:47:25,021 --> 00:47:27,723 Négy színházam is van Olaszországban, öt Franciaországban. 688 00:47:27,896 --> 00:47:30,728 Madison Garden, én nem tudja, hogyan szabaduljon meg tőle. 689 00:47:30,896 --> 00:47:33,810 Gr�dina Madison Square?! Unde c�nt� Frank? 690 00:47:35,021 --> 00:47:37,556 - Akarsz ott lakni? - Éjszaka ne mondj ilyet! 691 00:47:37,729 --> 00:47:39,186 Minden igaz? 692 00:47:39,354 --> 00:47:42,969 Amikor egy nő Cariolát készít a férjével, nem hazudhat neki. 693 00:47:43,146 --> 00:47:45,930 Szeretlek, Éjszaka! -tól abban a percben, amikor megismertelek! 694 00:47:46,104 --> 00:47:48,872 - Ma este? - Nem számít! És hogy állsz a televízióval? 695 00:47:48,896 --> 00:47:50,270 - Négyet! - TV-k? 696 00:47:50,438 --> 00:47:52,475 - Nem, csatornák! - Nagyon szeretlek! 697 00:47:52,646 --> 00:47:54,969 - Bizonyítsd be! - Megengeded magadnak, Night? 698 00:47:55,354 --> 00:47:58,305 Cariola! Októberben Sixtusban vagyunk! 699 00:47:58,563 --> 00:48:03,019 Nem januárban a Manzoniban Színház! Nem április Madisonban! 700 00:48:03,354 --> 00:48:05,677 - Mikor nyaralunk? - Nincs szabadság! 701 00:48:05,854 --> 00:48:07,950 Nyaralás júniusban, közelebb Hollywoodhoz! 702 00:48:07,951 --> 00:48:09,830 Apropó, hogy vagy csinálsz a mozikban? 703 00:48:09,854 --> 00:48:12,343 15 darabunk van... Mind Gustavónak. 704 00:48:12,521 --> 00:48:14,014 Mennyire tetszett neki a film! 705 00:48:14,188 --> 00:48:18,430 Felejtsd el Gustavót, állj meg rá gondolva Gustavo elment! 706 00:48:20,313 --> 00:48:22,766 Nuuuu! Gustavo! 707 00:48:22,979 --> 00:48:25,550 Curv! Mit keresel itt... Cariola? 708 00:48:25,729 --> 00:48:28,366 A a ip strezi a memóriád Lui Gustavo neked?! 709 00:48:28,367 --> 00:48:29,972 Azt hittem meghaltál! 710 00:48:30,146 --> 00:48:34,519 Menj innen, mocskos! úgy értem, halott, 15 napig úsztam! 711 00:48:35,021 --> 00:48:37,688 - Bókjaim... Mit láttál? - Mit akarsz? 712 00:48:37,854 --> 00:48:42,310 ki vagy te? WHO? Mondjuk vagy ne? 713 00:48:42,563 --> 00:48:45,845 - Nem, kérem, ne! - Kit ismersz? 714 00:48:47,688 --> 00:48:52,261 A ac neac -te! Bowie! hol vagy? 715 00:48:52,604 --> 00:48:58,304 Az erőszak Gustavo élete! És nekem? Mi lesz velem? 716 00:48:58,729 --> 00:49:02,972 Megyek a hotelben aludni... Éjszaka egy jachton szédülök. 717 00:49:03,146 --> 00:49:08,135 A whisky miatt a feje az fonás... a tejnek semmi köze hozzá. 718 00:49:08,438 --> 00:49:11,885 Még mindig iszol? Szinte semmit nem ittál. 719 00:49:12,063 --> 00:49:16,471 - "Ezért vagyunk itt!" - Mindig is alkoholista voltam! 720 00:49:18,521 --> 00:49:20,677 – Jó éjszakát, grófnő! - Ugyanaz. 721 00:49:20,854 --> 00:49:24,054 - Istenem, minden jót! - Papa drágám! 722 00:49:24,271 --> 00:49:25,847 hogy ment? 723 00:49:30,646 --> 00:49:34,225 Mérnök! A hold olyan, mint a brunei! 724 00:49:35,688 --> 00:49:38,093 Bruneiről később beszélünk. 725 00:49:38,979 --> 00:49:44,597 Addig is megyek váltson valami megfelelőbbre. 726 00:49:52,104 --> 00:49:54,675 Szerintem ennyi volt. 727 00:49:55,646 --> 00:49:59,722 Igen, drágám, egy kicsit miközben megcsalsz. 728 00:50:00,271 --> 00:50:02,013 Figyelj, ha nem akarod, én... 729 00:50:02,188 --> 00:50:04,508 Hogy nem akarom? Mit úgy érted, hogy nem akarom? 730 00:50:04,604 --> 00:50:06,974 Akarom, akarom! Muszáj! 731 00:50:08,771 --> 00:50:10,347 itt vagyunk... 732 00:50:14,354 --> 00:50:15,516 Jó. 733 00:50:16,729 --> 00:50:22,513 Talán, ha végeztünk, megteszem csak menj kirándulni veled és velem. 734 00:50:24,271 --> 00:50:27,719 Mit szólsz hozzá ötmilliárd, pihenhetek? 735 00:50:27,896 --> 00:50:30,219 - Igen... - Elviszlek Caprihoz! 736 00:50:31,354 --> 00:50:34,305 Nem, nem Caprin! Most mindenki oda megy! 737 00:50:34,479 --> 00:50:36,683 Velence! Voltál már Velencében? 738 00:50:38,313 --> 00:50:41,927 Hány csatorna van ott! Több, mint Berlusconi! 739 00:50:42,438 --> 00:50:46,597 Ascult�, m� s��i �nainte... 740 00:50:53,479 --> 00:50:54,723 Természetesen. 741 00:50:59,771 --> 00:51:04,760 Itt van két fiatal házas emberek, szerelmesek, és ez csodálatos! 742 00:51:05,854 --> 00:51:09,385 Szerettem volna kezelni a pohár grappa, de grappa... 743 00:51:09,563 --> 00:51:12,430 - Vége! - Így van, sejtettem! 744 00:51:12,604 --> 00:51:18,683 Figyelj Bozzi, tudsz venni nekem is egy üveg szarvas grappát? 745 00:51:21,479 --> 00:51:23,683 - Tényleg szarvas? - A szarvas. 746 00:51:25,271 --> 00:51:30,604 Oké, visszamegyek, én vagyis visszamegyek... 747 00:51:30,771 --> 00:51:32,145 Ne siess. 748 00:51:34,104 --> 00:51:36,103 Drágám, elmegyek egy időre 749 00:51:36,104 --> 00:51:38,975 de nem kell aggódnod, Jó kezekben hagylak. 750 00:51:42,688 --> 00:51:44,394 Nos, elmentem. 751 00:51:48,021 --> 00:51:50,954 Ó, mérnök, el akartam mondani hogy itt hagytam a szerződéses táskáját... 752 00:51:50,979 --> 00:51:54,096 amikor visszajövök vele grappa, aláírhatnád... 753 00:51:54,271 --> 00:51:56,676 - Utána. - Aztán utána. 754 00:51:57,813 --> 00:51:59,519 Én is rájöttem, utána! 755 00:51:59,729 --> 00:52:02,182 - Maradj velünk, Marcos! - Dup. 756 00:52:02,438 --> 00:52:05,638 A pokolba, hogy mondhatsz ilyet? 757 00:52:05,813 --> 00:52:10,719 Végül egyedül maradtunk... Mi jobban megismerhetjük egymást... 758 00:52:13,438 --> 00:52:18,474 "Történt valami? Reszketni?" – Nem, itt hideg van! 759 00:52:18,729 --> 00:52:23,386 Tényleg hideg van, menjünk be? 760 00:52:25,271 --> 00:52:30,556 Melegebb és több lesz intim! Intimebb! 761 00:52:41,188 --> 00:52:43,308 V rug ms -grappát ad. 762 00:52:47,313 --> 00:52:50,808 - Nem, egy üveg. - Ön Pederchini mérnöktől származik? 763 00:52:51,104 --> 00:52:55,513 - Honnan tudod?! - Lat a jachtja .. lubeste grappa! 764 00:52:55,688 --> 00:52:57,310 - A fogoly? - Pontosan. 765 00:52:57,854 --> 00:53:00,979 Nagy fenntartásai vannak: neki, a barátainak 766 00:53:00,980 --> 00:53:03,389 És a barátai feleségeiért. 767 00:53:09,854 --> 00:53:12,521 - Mennyibe kerül? - Tizennyolcezer. 768 00:53:13,021 --> 00:53:14,134 A többit tartsd meg. 769 00:53:14,313 --> 00:53:17,606 Egészség... Majd meglátod minden rendben lesz. 770 00:53:17,619 --> 00:53:18,721 így van. 771 00:53:34,563 --> 00:53:37,809 Marisa! Marisa! hova mész? 772 00:53:38,479 --> 00:53:41,513 - Ez egy disznó, egy barom! - De mi történt? 773 00:53:41,729 --> 00:53:47,596 Ő egy mániákus, eleinte ő élő polipot eszik, aztán nyers halat... 774 00:53:47,771 --> 00:53:51,432 miről beszélsz? És a A japánok nyers halat esznek, ezt sushinak hívják! 775 00:53:51,604 --> 00:53:55,052 Igen, de a japánok nem őrültek meg a Juventus után! 776 00:53:55,229 --> 00:53:56,271 A Juventus miatt? 777 00:53:56,396 --> 00:53:59,927 Élő polipokat eszik és megőrül a Juventusért! 778 00:54:00,104 --> 00:54:03,102 Oké, oké, nyugodj meg! értem én! 779 00:54:03,396 --> 00:54:05,957 Ő a Juventus rajongó! És mit a probléma, mit érdekel? 780 00:54:06,104 --> 00:54:08,011 Hogy érted, mit érdekel? 781 00:54:08,188 --> 00:54:13,852 Kiáltozni akart: „Gyere tovább, Juventus, le Rómával!" 782 00:54:16,563 --> 00:54:18,518 Te is ezt mondtad? Ezt mondtad? 783 00:54:18,688 --> 00:54:19,914 - Csináljam? - Azt mondtad? 784 00:54:19,938 --> 00:54:23,599 Két labdát adtam neki a labdákban mintha most gyalog keresné őket! 785 00:54:23,771 --> 00:54:26,010 Azt akarta, hogy kiabáljam: Huo Roma! 786 00:54:26,604 --> 00:54:33,893 Hogy mondtad, várj, nyugodj meg, megpofoztad Pederchini mérnököt? 787 00:54:34,063 --> 00:54:35,639 Igen, add! 788 00:54:35,938 --> 00:54:39,138 Aztán elkezdtem kiabálni: "Forza Romaaa!", .. 789 00:54:39,313 --> 00:54:42,974 mert számomra Róma az nem csak a szívem csapata... 790 00:54:43,146 --> 00:54:45,018 ez a szerelmem, a szenvedélyem! 791 00:54:45,188 --> 00:54:46,515 Ez Róma! 792 00:54:50,271 --> 00:54:55,011 Azt akarod mondani, hogy kidobtad? ötmilliárdos üzlet Róma miatt? 793 00:54:55,979 --> 00:55:00,636 feláldoztam a kedvéért nagy sportszenvedélyemből! 794 00:55:01,438 --> 00:55:04,933 Most megfőzlek egy alacsony tűz. elevenen elégetlek! 795 00:55:05,188 --> 00:55:07,095 A futball fejbe vágta! 796 00:55:07,271 --> 00:55:09,151 De fogok adni seggbe rúgsz, .. 797 00:55:09,271 --> 00:55:12,055 ha nem hozod visszakapom az 5 millió dollárt! 798 00:55:12,229 --> 00:55:15,725 A fenébe! Szállj vissza a jachtra! 799 00:55:16,979 --> 00:55:20,096 Nem! A hűség nem eladó! 800 00:55:21,313 --> 00:55:23,517 - Tízmilliót adok! - Nem! 801 00:55:23,688 --> 00:55:25,477 "Tizenöt." - Nem! 802 00:55:25,979 --> 00:55:27,602 Oké, persze. 803 00:55:28,646 --> 00:55:33,635 mi a? mit akarsz csinálni? - Öngyilkos vagyok, nem... 804 00:55:34,021 --> 00:55:37,635 - "Mi mást tehetnék?" - Nincs több vicc! 805 00:55:38,438 --> 00:55:41,684 Viccelsz? üzletember vagyok! 806 00:55:42,104 --> 00:55:45,268 Inkább bimbózó vagyok üzletember... Egyszerűen undorító. 807 00:55:45,438 --> 00:55:50,427 Tekintettel arra, hogy még nem bármilyen üzletet kötött, mit tehetek? 808 00:55:50,604 --> 00:55:54,728 - Ölj meg! - Nem! Kérlek gyere le! 809 00:55:54,896 --> 00:55:56,305 megőrültél? 810 00:55:56,479 --> 00:55:58,849 Beszélgessünk! Ne vigye túlzásba! 811 00:55:59,021 --> 00:56:02,552 - Ne ijesztgess, kérlek! – Ki túlz? 812 00:56:03,771 --> 00:56:07,634 Ha én nem teszem meg, mások megteszik vigyázz rá, a bankok... 813 00:56:07,813 --> 00:56:11,723 chiria�ii, so�iile, Ferrari, to�i �mpreun�. 814 00:56:14,188 --> 00:56:19,094 De ezt sajnálom ezzel az üzlettel mindent meg tudtam volna javítani. 815 00:56:20,938 --> 00:56:22,181 Nagyon jól. 816 00:56:22,396 --> 00:56:27,551 Azt akarom mondani, hogy meg fogok halni ének: Köszönöm, Róma... 817 00:56:29,063 --> 00:56:34,134 Ne, állj meg, ne ugorj! I könyörgöm! Kérem, gyerünk! 818 00:56:34,979 --> 00:56:36,520 Lassú-m�tempóban. 819 00:56:37,021 --> 00:56:40,351 Öltözz fel... Nem tudok rád nézni. 820 00:56:42,188 --> 00:56:44,095 Oké, oké, akkor megyek... Hová? 821 00:56:44,563 --> 00:56:45,842 A Pederchini. 822 00:56:47,979 --> 00:56:52,435 Lásd ezt... Ez a jegyed adtad nekem, mielőtt idejöttél. 823 00:56:53,479 --> 00:56:57,971 - Mit csinálsz? - Nincs szükségem rá! 824 00:56:59,063 --> 00:57:00,884 Mert én Marise de Tre Fontane vagyok 825 00:57:00,885 --> 00:57:03,222 az összes kurva közül Róma legnagyobb rajongója! 826 00:57:03,396 --> 00:57:08,930 Undorodom a fogadástól pénzt kiabálni Forza Juventus! 827 00:57:09,479 --> 00:57:14,302 Hűségesküt tettem! 828 00:57:15,563 --> 00:57:16,972 Ne essünk túlzásba. 829 00:57:25,854 --> 00:57:30,595 Tudod mit mondok neked? Igazad van, tényleg nagy bolond vagyok. 830 00:57:43,646 --> 00:57:49,061 Bine, Forza Juventus, huoo... 831 00:57:49,271 --> 00:57:50,515 Most most! 832 00:57:51,021 --> 00:57:54,102 Nem kell mondanod bármit, nem kell! 833 00:57:54,438 --> 00:58:02,438 Sok éve várok egy olyan szenvedélyes nőnek. 834 00:58:03,604 --> 00:58:09,103 ami még a sporthoz is, lenne képes legyen bármilyen áldozatra. 835 00:58:10,979 --> 00:58:13,515 Már érzem, hogy szeretlek. 836 00:58:14,771 --> 00:58:17,390 Marizuccia! Larta-m. 837 00:58:18,396 --> 00:58:21,429 Szeretnélek jobban megismerni Várj! 838 00:58:21,604 --> 00:58:26,226 - Ne utasíts el olyan gyorsan. - Tulajdonképpen azért jöttem, hogy igent mondjak. 839 00:58:26,979 --> 00:58:29,844 Szólj, ha itt az idő 840 00:58:29,845 --> 00:58:34,102 amikor messze vagyunk, messze távol, távol mindenkitől. 841 00:58:35,354 --> 00:58:39,976 Vágyam, hallottál már Ithakáról 842 00:58:41,479 --> 00:58:42,806 Itt... mi? 843 00:58:45,729 --> 00:58:48,976 Uchcha? Uchcha, dragostea mea! Te-am trezit? 844 00:58:49,354 --> 00:58:52,969 Figyelj, sajnálok mindent ez történt... hú, rendben, oké? 845 00:58:53,521 --> 00:58:57,135 Minden rendben... Ez amikor az üzlet „zárva” van. 846 00:58:58,063 --> 00:59:02,186 Ascult, apropo de Ferrari, cump ra dou Testarossa! 847 00:59:02,396 --> 00:59:06,472 Igen, egy a napra és egy estére. 848 00:59:08,729 --> 00:59:10,528 Foglaljon apartmant a Wall Streeten 849 00:59:10,529 --> 00:59:13,849 mert építeni fogok a hamarosan házhoz és vásárolni egy boltot. 850 00:59:18,396 --> 00:59:21,264 Ó, istenem, istenem! Marisa! 851 00:59:21,438 --> 00:59:24,933 Pederchini! Pederchini! Marisa! 852 00:59:25,188 --> 00:59:30,603 Gianni! Gianni! Carlo vezetni fog... 853 00:59:30,771 --> 00:59:32,808 Mi a neve annak a helynek? 854 00:59:32,979 --> 00:59:35,302 – Ithakában, szerelmem. – Az Ithaka! 855 00:59:35,563 --> 00:59:41,144 - És a szerződésem? - A szerződés? Itt van! Vidd ki innen! 856 00:59:45,313 --> 00:59:47,766 Istenem, betörted a fejét! 857 00:59:49,188 --> 00:59:53,051 Ne törődj vele... Tessék gondolj jobban magunkra, szerelmem! 858 00:59:53,229 --> 00:59:54,603 Ciao! 859 00:59:56,188 --> 00:59:58,225 Nenoroci�ilor! 860 01:00:06,563 --> 01:00:08,636 Igen, nézd meg, nézd meg! 861 01:00:09,354 --> 01:00:14,307 Mitől szomorú Gianni Bozzi és egyedül a tengerparton Riminiben? 862 01:00:14,479 --> 01:00:16,554 A bátyád elment és magával vitte 863 01:00:16,567 --> 01:00:18,804 a feleségem minden reményemmel. 864 01:00:19,146 --> 01:00:20,935 Ithakába mentek. 865 01:00:21,604 --> 01:00:24,851 Nem csoda, hogy a bátyám teljesen őrült. 866 01:00:25,063 --> 01:00:29,554 Ezért megakadályoztuk családunk vagyonának kezeléséből. 867 01:00:29,729 --> 01:00:32,300 Meg tudná ismételni, mit mondott korábban? 868 01:00:32,313 --> 01:00:33,805 Carlónak nem maradt semmije. 869 01:00:33,979 --> 01:00:38,186 Publikációk, ipar, bankok, mindegyik az én nevemben van! 870 01:00:39,188 --> 01:00:44,390 Akkor csak te írhatod alá szerződések mostantól? 871 01:00:45,021 --> 01:00:48,221 Természetesen! Minden rajtam múlik. 872 01:00:49,604 --> 01:00:53,847 Beleértve a Srí Lankával és Bruneivel folytatott kereskedelmet. 873 01:00:55,438 --> 01:01:00,972 Contesa, dac dori i, te sikoly: "Tr iasc Juventus!" 874 01:01:01,188 --> 01:01:04,102 Tr�iasc� b�tr�na doamn�! 875 01:01:05,063 --> 01:01:06,955 Nem, elnézést! úgy értem! De mit mondasz oda? 876 01:01:06,979 --> 01:01:13,592 Nem érdekel a csapat sport... Inkább páros! 877 01:01:14,896 --> 01:01:18,226 Miért nem megyünk be beszélgetni? a Grand Hotel apartmanod? 878 01:01:18,438 --> 01:01:21,933 A szerződés aláírása az kényelmesebb odamenni! 879 01:01:22,396 --> 01:01:23,889 És Ithacának is. 880 01:01:26,896 --> 01:01:29,563 Már vártunk egy még sokáig ilyen lehetőség! 881 01:01:49,688 --> 01:01:53,977 Fetuccini! Hozzon lekvárt. 882 01:01:57,354 --> 01:02:00,802 Egyél, egyél, kóstolj, vissza kell jönnöd, .. 883 01:02:01,063 --> 01:02:05,969 után kell erőt merítened mindent, ami veled történt! 884 01:02:07,479 --> 01:02:08,889 Mi történt vele? 885 01:02:11,438 --> 01:02:15,431 A jugoszláv csempészek kigúnyolták. 886 01:02:16,479 --> 01:02:19,643 - Mit csináltak? - Csomóba kötötték. 887 01:02:22,146 --> 01:02:25,476 Ilyenek a jugoszláv csempészek, szép szokás náluk. 888 01:02:25,729 --> 01:02:28,016 Mindig így kínozták az embereket. 889 01:02:28,188 --> 01:02:33,094 Miért van még mindig itt ez a bolond? Adj a pénzt és küldd el sétálni! 890 01:02:33,438 --> 01:02:35,843 Valójában még nem fejeztem be a tárgyalások még... 891 01:02:36,021 --> 01:02:39,184 a kisasszonnyal hozzákötve Madison Square Garden. 892 01:02:39,396 --> 01:02:41,719 Milyen tárgyalások? Melyik Madison? 893 01:02:41,896 --> 01:02:44,100 Csavarj meg! 894 01:02:44,813 --> 01:02:47,581 Nem, várj egy percet, akarom hogy próbára tegye őket. 895 01:02:47,582 --> 01:02:48,806 A ncercare? 896 01:02:49,688 --> 01:02:52,934 - Milyen próbálkozás? - Gustavo, ne idegeskedj. 897 01:02:53,479 --> 01:02:56,163 Új élményben volt részed az Adrián, és én... 898 01:02:56,188 --> 01:02:57,977 Milyen tapasztalat? Milyen tapasztalat? 899 01:02:58,146 --> 01:02:59,769 Majdnem megöltek! 900 01:02:59,938 --> 01:03:03,184 De akkor is élmény, ez a maradj! Nekem is kell a tapasztalatom! 901 01:03:03,396 --> 01:03:06,098 - Miről beszélsz? - Látod ezt az amőbát? 902 01:03:06,271 --> 01:03:09,304 - Amőbu? - Amőba, amőba. 903 01:03:09,688 --> 01:03:13,551 Mosolyt csalt vissza rá az ajkaim, amikor már minden reményt elvesztettem! 904 01:03:13,729 --> 01:03:18,102 Most meg kell értenem... Ő az, vagy van te vagy, nem ő, ki az én emberem? 905 01:03:18,354 --> 01:03:23,853 - Én vagyok, Night, én vagyok a te embered! - Nem tudom, kedvesem... Menjünk. 906 01:03:24,104 --> 01:03:26,193 Elnézést, Mr. Gustavo, most mégis az öné 907 01:03:26,194 --> 01:03:28,892 a másik oldalon vagy, Mármint Jugoszláviából! 908 01:03:29,063 --> 01:03:31,349 meg foglak ölni! Éjszaka, éjszaka! 909 01:03:31,563 --> 01:03:34,311 Maradj a! ti! 910 01:03:34,479 --> 01:03:36,269 Op te-te! La-o u or! 911 01:03:36,438 --> 01:03:40,017 Hagyd abba a sikoltozást! Ellenkező esetben mindent ő fog hibáztatni! 912 01:03:40,229 --> 01:03:41,603 Hallgass meg minket. 913 01:04:01,313 --> 01:04:03,682 - Már megoldottam! - Arnaldo! 914 01:04:05,688 --> 01:04:07,145 Andrea! 915 01:04:08,604 --> 01:04:12,017 Miért nem mondtad el összetévesztette a plébánia koldusával! 916 01:04:12,188 --> 01:04:13,229 gondoltam! 917 01:04:13,354 --> 01:04:18,095 mióta vagy Riminiben? Te barom! 918 01:04:18,646 --> 01:04:22,640 - Én is idejöttem, csak futólag. - Mi a déli erdők küldetése? 919 01:04:22,813 --> 01:04:25,929 - Az állatok jól vannak? – Most már elhagytam őket. 920 01:04:26,313 --> 01:04:27,313 �ntr-adev�r? 921 01:04:27,354 --> 01:04:31,218 A plébános küldött egy újat kiküldetés Finnországba, Lappföldre! 922 01:04:31,396 --> 01:04:34,264 Szóval azért jöttem ide, hogy megkeressem a bátyámat. 923 01:04:34,479 --> 01:04:39,717 és az én gyönyörű városom Rimini, ez a levegő, tiszta! 924 01:04:41,688 --> 01:04:43,528 Ne utánozd őt, ne figyelj rá. 925 01:04:43,604 --> 01:04:46,555 Milyen gyönyörű fekete öltöny! Valahogy, örmény? 926 01:04:47,771 --> 01:04:50,639 – Eladod nekem? - Az én szerzetesem. 927 01:04:50,979 --> 01:04:53,515 Menj, menj, öltözz fel! Gyerünk! 928 01:04:54,188 --> 01:04:56,013 - Ez a protestáns? - És Fl m nd. 929 01:04:56,188 --> 01:04:58,261 Gyerünk, gyerünk, reggelizzünk! 930 01:04:58,438 --> 01:05:00,973 Természetesen ő is Isten báránya. 931 01:05:01,563 --> 01:05:04,893 Azt kell mondanom, hogy ezek Isten bárányai gyönyörűek! 932 01:05:05,563 --> 01:05:09,224 De Louise, hogy van a feleséged? 933 01:05:09,396 --> 01:05:12,394 - "A feleségem? Elment!" – Pihensz? 934 01:05:12,604 --> 01:05:15,886 Nem, Erosszal távozott... emlékszel rá? 935 01:05:16,188 --> 01:05:19,102 - "Erosszal? Azzal a festővel?" - Igen Igen. 936 01:05:19,271 --> 01:05:22,103 De nem volt házas és még négy gyermeke született. 937 01:05:22,271 --> 01:05:26,099 Eros felesége belekeveredett Hadrianussal és már terhes. 938 01:05:26,438 --> 01:05:30,478 - Adriano, a gyerekorvos? - Igen, igen, Lno bátyja. 939 01:05:30,813 --> 01:05:32,009 Nem, nem. 940 01:05:32,188 --> 01:05:35,388 Bellariához futott Laurettával, és emlékszel Laurettára 941 01:05:35,563 --> 01:05:36,563 Lauretta? 942 01:05:36,604 --> 01:05:40,847 Igen, emlékszem, Kara távol van unokatestvér, aki Oddóval volt! 943 01:05:41,021 --> 01:05:42,063 Től, Oddo. 944 01:05:42,146 --> 01:05:44,302 - Honnan jöttél? - Ausztráliából! 945 01:05:44,479 --> 01:05:49,101 - Nem tudod az utolsó viccet? – De a karabinierekről kettőt tudok! 946 01:05:49,271 --> 01:05:52,352 De emlékszel Oddóra? Milyen nő volt! 947 01:05:52,521 --> 01:05:56,597 Nagy szerencsétlenség volt de megbocsátottam neki minden bűnét... 948 01:05:56,771 --> 01:06:02,270 Teljesen elvesztette az eszét... Egy koreográfussal él együtt. 949 01:06:03,104 --> 01:06:04,478 - Oddo? - Innen. 950 01:06:05,021 --> 01:06:11,053 Nagy mahir volt, és eljött hogy... és éljen együtt egy... koreográfussal? 951 01:06:11,771 --> 01:06:15,847 - "Ne bocsásd meg többé a bűneit!" - Jól csinálod. 952 01:06:16,021 --> 01:06:17,928 Mert ezekkel a bárányokkal... 953 01:06:18,104 --> 01:06:19,561 - Vedd fel a telefont. - Jó. 954 01:06:19,729 --> 01:06:23,059 Tudom, ki ő! A minden reggel ugyanaz. 955 01:06:23,271 --> 01:06:24,091 Béke veled! 956 01:06:24,092 --> 01:06:26,553 Menj a pokolba, menj a pokolba, menj a pokolba! 957 01:06:26,729 --> 01:06:29,893 Fogd be, kuss! Ő Lorella, a feleségem. 958 01:06:30,104 --> 01:06:32,605 Minden reggel fenyegetőzve hívnak... 959 01:06:32,606 --> 01:06:36,053 Azt akarja, hogy fizessek neki gyerektartás! T r tur! 960 01:06:37,521 --> 01:06:38,634 értem én. 961 01:06:39,063 --> 01:06:41,271 De legalább a munkahelyén munkahelyen, hogy megy? 962 01:06:41,438 --> 01:06:43,973 A munkahelyen minden rendben van... én osztályvezető vagyok! 963 01:06:44,146 --> 01:06:45,146 Jó jó! 964 01:06:45,188 --> 01:06:47,641 Emlékszel a igazgató nővére? 965 01:06:47,813 --> 01:06:51,344 - Előrehaladtam, lelőttem. - Na, állj, kuss, kuss! 966 01:06:51,521 --> 01:06:54,389 - Viszlát szerelmem! - Gyönyörű! 967 01:06:55,938 --> 01:06:57,099 Ciao! 968 01:06:57,438 --> 01:07:01,266 És én, aki azt hittem, hogy az vagy egy igazi pap! Igazi képmutató! 969 01:07:01,438 --> 01:07:03,558 Ki tudja, mennyit adott volna neki! 970 01:07:03,813 --> 01:07:07,972 Ki tudja hány őslakos vagy lelőtték az erdőben, mint misszionárius pap? 971 01:07:08,229 --> 01:07:11,974 De láttad-e valaha őslakos a valóságban? 972 01:07:12,146 --> 01:07:13,146 Nem! 973 01:07:13,188 --> 01:07:18,094 Mert ha látod, a hangulatod azonnal elmúlik nekem is! 974 01:07:45,646 --> 01:07:49,509 Üdv, Pretor úr! hallottam-e bevittek a kórházba? 975 01:07:49,688 --> 01:07:51,264 mi történt veled? 976 01:07:51,438 --> 01:07:55,134 - Mi történt veled? - Semmit! Rutinellenőrzés. 977 01:07:55,313 --> 01:07:58,725 Úgy értem, elmentem megnézni, hogyan látogatást tesznek a helyi kórházban. 978 01:07:58,896 --> 01:08:00,009 Ez minden! 979 01:08:01,354 --> 01:08:04,314 - Mit csinálsz? A fejemre lépsz? - Minden a te hibád! 980 01:08:04,354 --> 01:08:06,843 Akassz ki egy táblát táblára, táblára! 981 01:08:07,021 --> 01:08:11,808 - Én is homokfürdőt veszek! - Nyilvános helyen tilos! 982 01:08:11,979 --> 01:08:14,930 Még új törvénycikkeket is kitalált! 983 01:08:15,688 --> 01:08:18,390 Mi történt vele? Ő őrült! 984 01:08:19,063 --> 01:08:22,060 - "Kicsit furcsa!" - Már nem hasonlít rá! 985 01:08:24,313 --> 01:08:26,220 Egy kettő. 986 01:08:29,688 --> 01:08:31,678 Hello, hogy vagy? 987 01:08:32,021 --> 01:08:35,469 - Ki vagy te? - Már nem ismersz fel? 988 01:08:36,021 --> 01:08:37,810 Én vagyok a lány az erdőből! 989 01:08:38,021 --> 01:08:41,718 Aki mentőt hívott ma reggel, amikor rosszul érezted magad! 990 01:08:41,896 --> 01:08:45,890 Jobb lett volna, ha nem felhívni, de azért köszönöm. 991 01:08:46,063 --> 01:08:49,144 Most kérlek menj el mert ez egy magánóra. 992 01:08:49,313 --> 01:08:53,389 és teljes csendben akarok úszni. 993 01:08:53,604 --> 01:08:59,601 - Miért vagy olyan rossz? - És te, miért vagy ilyen szégyentelen? 994 01:08:59,979 --> 01:09:04,269 Nem szégyelled jelenjen meg egy ilyen bikiniben. 995 01:09:04,896 --> 01:09:08,261 Mindent láthat rajta keresztül nagyon illetlen! 996 01:09:08,771 --> 01:09:11,057 De szilárd! 997 01:09:11,521 --> 01:09:15,052 Jobb, ha nem viselsz társaságot bikini, de hogy egy darab legyen! 998 01:09:15,229 --> 01:09:17,497 Egy darabban, csak nekem marad egyet? Akkor melyiket vegyem le? 999 01:09:17,521 --> 01:09:18,622 Ne viccelj már velem! 1000 01:09:18,646 --> 01:09:21,928 Milyen csúnya karaktered van! Hogyan támogat téged, a feleséged? 1001 01:09:22,104 --> 01:09:24,059 Ha férjhez megyek, elmondom! 1002 01:09:24,229 --> 01:09:29,728 Most elmegyek, hadd menjek ússz egyedül, edzek. 1003 01:09:31,604 --> 01:09:34,804 Egy, kettő, egy, kettő... 1004 01:10:07,854 --> 01:10:11,302 - Ki az? – Praetor úr! 1005 01:10:13,938 --> 01:10:16,011 Kérem, hozza vissza az alsónadrágomat! Átkozott. 1006 01:10:16,188 --> 01:10:18,972 Adja ide a rövidnadrágot, kérem. 1007 01:10:20,354 --> 01:10:23,684 Add az úszásomat rövidnadrág! feljelentem önt. 1008 01:10:23,854 --> 01:10:25,264 Jól! 1009 01:10:33,146 --> 01:10:35,765 Életmentő úr! Elnézést. 1010 01:10:35,938 --> 01:10:38,604 - Helló, Praetor úr! - Helló! 1011 01:10:38,771 --> 01:10:40,050 Bun�. 1012 01:10:42,188 --> 01:10:43,810 Ez a helyzet pl. 1013 01:10:52,729 --> 01:10:56,177 Raphael! Fogd meg őket a fotón amint kijönnek a vízből! 1014 01:10:56,604 --> 01:10:58,813 Csak nem mersz botrányozni üres ember, ugye? 1015 01:10:58,938 --> 01:11:00,845 Sőt, szeretem a nőket! 1016 01:11:01,021 --> 01:11:03,972 Ha sötétedni kezd, a a képek nem jönnek ki rendesen! 1017 01:11:04,146 --> 01:11:07,179 Hamarosan megjelenik! ez van kezd lehűlni! 1018 01:11:07,396 --> 01:11:08,593 majd meglátjuk! 1019 01:11:20,438 --> 01:11:23,305 Ez csak velem történhet meg! 1020 01:11:23,479 --> 01:11:27,769 Gustavo, állj meg! Ne törd össze a szíved! 1021 01:11:27,938 --> 01:11:30,391 - Igen Igen. - Rajtad a sor! 1022 01:11:30,604 --> 01:11:34,432 – Éjszaka szidott minket, konfliktus tört ki. - Konfliktus, milyen konfliktus? 1023 01:11:34,604 --> 01:11:37,271 Szarvát szúrt rám, ez a konfliktus! 1024 01:11:37,438 --> 01:11:39,345 A mintát el kell fogadni! 1025 01:11:40,021 --> 01:11:42,729 A második évezred előestéjén, ilyen dolgok újra előfordulnak! 1026 01:11:42,854 --> 01:11:46,184 - Még Alberoni is beszél róla. - Igen, még Alberoni is ezt mondja! 1027 01:11:46,354 --> 01:11:48,574 Ki a fene ez az Alberoni? 1028 01:11:48,575 --> 01:11:50,893 Úgy tűnik, egy idegen pszichiáter. 1029 01:11:51,771 --> 01:11:54,176 Igen, ez nem semmi! 1030 01:11:57,979 --> 01:12:01,890 - Gustavo? - "Éjszaka! Hallgatlak." 1031 01:12:09,479 --> 01:12:10,889 Éjszaka? 1032 01:12:12,313 --> 01:12:14,848 Akarod, hogy felhívjam? 1033 01:12:15,688 --> 01:12:19,053 Nem... meg kell tennem! 1034 01:12:28,021 --> 01:12:29,300 Gustavo... 1035 01:12:36,104 --> 01:12:37,301 Ad? 1036 01:12:37,563 --> 01:12:40,188 Nagyon szeretnék igazán szeretni. 1037 01:12:40,271 --> 01:12:42,676 Hogyan? 6 órán keresztül szeretkeztem, megállás nélkül? 1038 01:12:42,854 --> 01:12:44,016 Gyere hozzám, kedvesem! 1039 01:12:44,188 --> 01:12:46,579 Hála istennek! Végül mindannyian egyetértettünk! 1040 01:12:46,604 --> 01:12:48,725 Még új rekordot is felállítottunk! 1041 01:12:49,146 --> 01:12:51,432 Az életem kockáztatásával én még javítani is lehetne! 1042 01:12:51,604 --> 01:12:53,760 Scarico csak, nem történik semmi! 1043 01:12:53,938 --> 01:12:55,596 Majd később megérted. 1044 01:12:55,813 --> 01:12:58,764 Az éjszaka és Gustavo megteszi szerelem három napig megszakítás nélkül! 1045 01:12:58,938 --> 01:13:02,517 Elképesztő! Nehéz elképzelni! 1046 01:13:04,938 --> 01:13:08,718 Bowie testvérek, sajnálom! de le kell szögeznem. 1047 01:13:08,896 --> 01:13:13,885 hogy a nővéred viselkedése sértő volt számomra. 1048 01:13:14,063 --> 01:13:18,139 A műsort azonban folytatni kell. 1049 01:13:18,729 --> 01:13:23,185 Szóval mi van, ha valaki jutalmat akar adni? 1050 01:13:25,854 --> 01:13:29,018 M nzo! Készítettél jutalmat? 1051 01:13:32,813 --> 01:13:33,854 Ad! 1052 01:13:34,021 --> 01:13:36,972 Széles, két kilogramm és 800 gramm hús! 1053 01:13:37,396 --> 01:13:38,557 Ad? 1054 01:13:43,271 --> 01:13:46,802 Általában külföldön fizetnek valuta vagy deviza. 1055 01:13:46,979 --> 01:13:48,851 A díjam sokkal magasabb. 1056 01:13:49,646 --> 01:13:52,018 Mindenesetre a legfontosabb az 1057 01:13:52,019 --> 01:13:55,643 hogy mosolyt csaltam rá egy gyönyörű olasz család! 1058 01:13:59,938 --> 01:14:02,508 Van csontja ehhez a húshoz? 1059 01:14:02,938 --> 01:14:05,556 Morelli! Itt az ideje vacsorázni! 1060 01:14:05,729 --> 01:14:06,926 Nem jössz te is? 1061 01:14:07,479 --> 01:14:10,050 Köszönöm, nem vagyok éhes! 1062 01:14:10,438 --> 01:14:15,675 Inkább elmegyek úszni... Segít az ízületi gyulladásban. 1063 01:14:16,271 --> 01:14:20,809 - "Mondtam, hogy ez megőrült!" - Szerintem baja van a fejével. 1064 01:14:20,979 --> 01:14:22,851 Te is hallottad őt? 1065 01:14:23,104 --> 01:14:26,470 Hogyan kell úszni ilyenkor ha még mindig ízületi gyulladása van? 1066 01:14:26,646 --> 01:14:29,679 Morelli, azaz én! Te vei mboln vi! 1067 01:14:29,854 --> 01:14:31,311 Ki a vízből! 1068 01:15:24,563 --> 01:15:26,518 Segítség! 1069 01:15:27,604 --> 01:15:28,766 �ngrozitor 1070 01:15:28,979 --> 01:15:31,183 Kezdetnek tűnik a "fagyás" szakaszában. 1071 01:15:31,354 --> 01:15:33,428 17 órán át maradt a vízben. 1072 01:15:33,646 --> 01:15:36,928 Egyedül ment be egy halászhajó hálója. 1073 01:15:37,104 --> 01:15:43,267 17 óra! Praetor úr, Praetor úr! 1074 01:15:43,854 --> 01:15:48,263 Ébredj, ébredj fel! Meg vagy mentve! 1075 01:15:48,479 --> 01:15:50,683 - Ki az? - Én vagyok, a te Piedimonte... 1076 01:15:50,854 --> 01:15:52,761 hogy érzed magad? 1077 01:15:53,563 --> 01:15:56,560 Nagyon jól érzem magam... 1078 01:15:58,521 --> 01:16:01,056 Itt, itt, itt a székben. 1079 01:16:01,313 --> 01:16:05,555 Mi történt vele? Miért ilyen sokáig maradtál a vízben? 1080 01:16:06,396 --> 01:16:10,436 Mert homokfürdőt akartam venni. 1081 01:16:10,771 --> 01:16:11,771 �ap�? 1082 01:16:11,813 --> 01:16:16,517 Iszap, iszap és homok, nedves homokkal. 1083 01:16:17,146 --> 01:16:21,519 A homokzsákok segítenek a sok... haza akarok menni. 1084 01:16:21,688 --> 01:16:23,892 - Vedd fel a ruháidat. - Elviszem őket. 1085 01:16:24,063 --> 01:16:25,555 Nem Nem, a nővér elhozza őket. 1086 01:16:25,729 --> 01:16:26,926 - A nővérem? - M icu! 1087 01:16:27,104 --> 01:16:28,383 M icu Monzából? 1088 01:16:28,563 --> 01:16:32,391 Nyugtatót írok fel, sőt tonikot! 1089 01:16:32,563 --> 01:16:35,514 Aztán hazamész és pihenj... Kérsz taxit? 1090 01:16:36,271 --> 01:16:37,764 én elkísérem! 1091 01:16:41,521 --> 01:16:45,218 Én vagyok az önkéntelen ok Pretor úr szerencsétlenségeiről! 1092 01:16:45,396 --> 01:16:49,259 Autóval jöttem, ő itt van... Szívesen elkísérem! 1093 01:16:49,438 --> 01:16:54,391 Ez az a hölgy, akit mondtam neked kb... A macskával. 1094 01:16:55,521 --> 01:17:00,143 - Lol Tailors. - Piedimonti doktor... nc ntat. 1095 01:17:01,104 --> 01:17:04,138 - Bevesz két tablettát, mielőtt... - az asztalnál? 1096 01:17:04,354 --> 01:17:06,807 - Nem, azelőtt... - Mielőtt kimész a mosdóba? 1097 01:17:06,979 --> 01:17:08,970 - Előtte, előtte... - ... Aludni? 1098 01:17:09,146 --> 01:17:12,511 Igen, látod! Ez egy igazi torpedó! 1099 01:17:16,479 --> 01:17:18,884 Még mindig haragszol rám, Gildo? 1100 01:17:19,063 --> 01:17:22,807 Először is, nem Gildo vagyok? és mindazok után, amit velem tettél? 1101 01:17:23,146 --> 01:17:27,353 - Soha nem ettünk együtt. - Meghívásnak kell vennem? 1102 01:17:27,604 --> 01:17:30,970 - Igazán a leghalványabb szándékom sincs... - Szívesen elfogadom! 1103 01:17:50,396 --> 01:17:54,555 - Mit csinálsz? - Szívd, ahogy én szívtam. 1104 01:17:54,771 --> 01:17:56,180 Cum? 1105 01:18:00,771 --> 01:18:02,145 Milyen az íze? 1106 01:18:04,229 --> 01:18:09,052 Mint a citrom. 1107 01:18:09,521 --> 01:18:10,978 Ez a szerelem íze. 1108 01:18:11,354 --> 01:18:13,594 Most csukja be a szemét és nyissa ki a száját. 1109 01:18:13,771 --> 01:18:15,311 Mit akarsz tenni velem? 1110 01:18:15,479 --> 01:18:17,351 - Edd meg ezeket a gyümölcsöket... - Mit? 1111 01:18:17,521 --> 01:18:18,800 - A tenger. - Mi az? 1112 01:18:18,979 --> 01:18:21,468 Nézz rám, gondold, hogy megesz! 1113 01:18:27,021 --> 01:18:28,182 Ilyen például? 1114 01:18:29,438 --> 01:18:36,845 Kicsit durvának tűnnek. 1115 01:18:37,438 --> 01:18:39,724 - Akarsz még? - Nem! 1116 01:18:40,063 --> 01:18:43,510 Egyenesen a lényegre szeretnék térni. 1117 01:19:17,646 --> 01:19:22,220 Figyelj, Gildo, a villám alá került az asztal... őt keresem, kérem. 1118 01:19:22,396 --> 01:19:25,145 Ahol? Jelenleg. 1119 01:19:25,938 --> 01:19:28,224 - Itt lent? - Igen. 1120 01:19:32,938 --> 01:19:35,556 Gildo! Gildo, meg tudod csinálni? 1121 01:19:35,729 --> 01:19:38,052 Semmi, megtaláltam a villát. 1122 01:19:38,313 --> 01:19:40,883 Remélem nem vetted el lehetőség megnézni a lábam? 1123 01:19:41,063 --> 01:19:42,104 Ki én? Nem. 1124 01:19:42,271 --> 01:19:44,178 Tudod, hogy nem hordok bugyit. 1125 01:19:44,979 --> 01:19:49,969 Nekem úgy tűnt, hogy ő fekete csipkebugyit viselt. 1126 01:19:50,271 --> 01:19:52,261 - "Gildo, látod az embereket ott?" - Hol? 1127 01:19:52,438 --> 01:19:54,891 - A kövérebb? Itt van. - Igen. 1128 01:19:55,063 --> 01:19:59,519 Egyszer megállított az utcán, megérintett a fenekem, és azt mondta: "Milyen szép szamár!" 1129 01:19:59,688 --> 01:20:04,226 Mi volt ez? Ez egy tipikus bók itt, Romagnában... 1130 01:20:04,396 --> 01:20:07,678 - Szerintem nagyon kedves emberek vannak itt? - Nem, olyanok, mint az állatok. 1131 01:20:07,854 --> 01:20:10,094 - És meg kell tanítanod neki a leckét. - Én? 1132 01:20:10,271 --> 01:20:12,186 Csak te vagy a gyám a törvénytől, ugye? 1133 01:20:12,199 --> 01:20:12,842 Igen de... 1134 01:20:13,021 --> 01:20:16,386 Aztán ha nem, én megcsinálom! Különben is, tudod, hogy csalódást okoztál! 1135 01:20:16,563 --> 01:20:18,719 Azt hittem, te is szerelmes vagy belém! 1136 01:20:18,896 --> 01:20:23,518 De én Indra vagyok.., szeretlek .., Lol, várj, várj egy percet. 1137 01:20:27,083 --> 01:20:29,232 Figyelj, látod azt a törpearcú törpét? 1138 01:20:29,233 --> 01:20:30,071 Ad. 1139 01:20:30,146 --> 01:20:34,886 Azt mondta, három barom vagy, és ha kimegy, mindenki arcát betöri! 1140 01:20:42,604 --> 01:20:43,931 Lol�! 1141 01:20:46,604 --> 01:20:50,728 - Mit akarsz? - Mit mondtál, mit tettél velünk? 1142 01:20:51,021 --> 01:20:52,021 Euu? 1143 01:20:52,063 --> 01:20:54,633 Nem mondtam semmit, én csak bókot mondott. 1144 01:20:54,813 --> 01:20:57,894 - Micsoda bók! - Hogy beszélsz? 1145 01:20:58,063 --> 01:20:59,555 Nincs több hülyeség! 1146 01:20:59,729 --> 01:21:02,016 Ez rágalom. Lehet, hogy beperelem. 1147 01:21:02,188 --> 01:21:03,349 WHO? 1148 01:21:04,771 --> 01:21:07,390 - Gyere vissza. - Nem akarom... 1149 01:21:11,896 --> 01:21:13,009 Most rajtam a sor! 1150 01:21:13,188 --> 01:21:16,139 Szerintem egy percet se várj ezen az úriemberen a sor. 1151 01:21:16,313 --> 01:21:18,433 Mit akartál tenni velünk? 1152 01:21:19,604 --> 01:21:22,436 - ti s nem i mbr macska? - Nem igazán. 1153 01:21:22,646 --> 01:21:25,265 Akkor ideje tanulni. 1154 01:21:29,813 --> 01:21:31,684 Segítség, segítség. 1155 01:21:37,021 --> 01:21:41,477 Nem olyan, mint egy lélek Jézusom, hogy jobban szeretem. 1156 01:21:41,854 --> 01:21:48,597 Rimini, az én városom, Rimini, milyen szép vagy... 1157 01:21:50,021 --> 01:21:56,302 Segítség! Segítség, segítség! 1158 01:21:57,063 --> 01:22:00,060 - Azonnal! - Segítség! 1159 01:22:00,396 --> 01:22:04,390 - Mindjárt jövök, várj! - Gyorsabban gyorsabban! 1160 01:22:05,021 --> 01:22:08,682 - "Zbor! Lat -m!" - Segítség! 1161 01:22:08,854 --> 01:22:10,892 Itt vagyok, itt vagyok. 1162 01:22:11,938 --> 01:22:17,519 - Segíts, segíts. - Igen. 1163 01:22:17,688 --> 01:22:19,595 - Nem tudom ezt tovább csinálni. - Gyerünk! 1164 01:22:19,771 --> 01:22:23,101 Ments meg, kérlek segíts... 1165 01:22:25,146 --> 01:22:26,390 Segítség. 1166 01:22:36,021 --> 01:22:37,063 mit csináltál? 1167 01:22:37,188 --> 01:22:41,726 Úsztam, a medúza megtámadt, nézd! 1168 01:22:41,938 --> 01:22:44,058 Sajnálom, de... 1169 01:22:44,354 --> 01:22:47,636 - Nézd, itt, itt, itt! - Nem tudok. 1170 01:22:47,813 --> 01:22:51,344 - Ide figyelj, ide! - Nem tudok... Értem! 1171 01:22:52,521 --> 01:22:57,308 Nézze! Most minden ég! Mintha Antonio tüze lennék! 1172 01:22:57,479 --> 01:23:00,560 Ez a kísértés, a Szent Antal kísértése! 1173 01:23:00,729 --> 01:23:04,225 Égesd el és változtasd meg a színt! Olvastam az enciklikában... 1174 01:23:04,396 --> 01:23:05,972 Nem enciklopédia... 1175 01:23:06,229 --> 01:23:09,642 A medúzáknak van ilyen méreg, hogy a bőr kékre színeződik! 1176 01:23:09,813 --> 01:23:11,886 Nem, ez a tengervíz tükörképe! 1177 01:23:12,063 --> 01:23:15,309 Takard be magad, takarodj magad takarodj! 1178 01:23:15,521 --> 01:23:18,602 Nem! sokkal rosszabbul érzem magam! 1179 01:23:19,146 --> 01:23:20,722 Akkor... 1180 01:23:23,271 --> 01:23:24,728 Megérintettél! 1181 01:23:24,896 --> 01:23:29,304 - "Mit tehetnék, csak nem vagyok orvos!" - Szívd ki a mérgemet a leégett helyekről! 1182 01:23:29,479 --> 01:23:30,521 én nem? Nem. 1183 01:23:30,646 --> 01:23:34,686 - Tudsz franciául? - Nem, én tökéletesen tudok latinul. 1184 01:23:34,854 --> 01:23:38,054 Különben szívd ki a mérgemet még jobban meg fog dagadni! 1185 01:23:38,229 --> 01:23:39,229 Nem. 1186 01:23:39,271 --> 01:23:41,510 Nem vagyok orvos, nem tehetek semmit! 1187 01:23:41,688 --> 01:23:44,057 Sürgősen segítségre van szükségem! Kérem! 1188 01:23:44,229 --> 01:23:47,263 - Mit tehetek? - Olvastam az enciklopédiában! 1189 01:23:47,438 --> 01:23:51,929 Közel kell kerülnie az áldozathoz és Áldozat vagyok, megégetett a medúza! 1190 01:23:52,104 --> 01:23:54,593 Könyörgöm, tegyél meg egy szívességet! 1191 01:23:54,771 --> 01:23:57,390 Orvost kell hívnunk, jó orvos! 1192 01:23:57,563 --> 01:24:01,094 - Vigyázz! - Orvosok, orvosok! 1193 01:24:01,688 --> 01:24:04,769 Menjünk orvoshoz! Menjünk orvoshoz! 1194 01:24:04,938 --> 01:24:08,184 Menjünk orvoshoz! Menjünk orvoshoz! 1195 01:24:09,188 --> 01:24:11,641 Ne legyél már hülye! 1196 01:24:12,146 --> 01:24:16,602 Ne érts félre, én majdnem megölt öt repülőgépet. 1197 01:24:16,771 --> 01:24:17,968 nem szívom! 1198 01:24:18,146 --> 01:24:23,052 Itt éget, itt, itt! Ég a mellkasom! 1199 01:24:23,229 --> 01:24:26,061 nem tudok! Egyszerűen fáj rád nézni! 1200 01:24:26,313 --> 01:24:28,599 Értem, sok a könnyem! 1201 01:24:28,771 --> 01:24:31,722 Elég! Ez lehetetlen! 1202 01:24:31,896 --> 01:24:33,721 - Kérlek! - Hagyd abba! 1203 01:24:33,896 --> 01:24:35,454 Könyörgöm, az isten szerelmére! 1204 01:24:35,479 --> 01:24:38,596 - Mit mondtál? - Az isten szerelmére! 1205 01:24:38,813 --> 01:24:42,095 Oké, csak azért, mert te emlegette a Mindenhatót, .. 1206 01:24:42,271 --> 01:24:43,764 csak a tisztelet kedvéért. 1207 01:24:43,938 --> 01:24:45,679 Itt "- pontosan hol? Oké. 1208 01:24:46,229 --> 01:24:49,891 Nem, itt nem fáj! 1209 01:24:51,146 --> 01:24:53,018 - Sikerült? - Nem, szívj! 1210 01:24:53,188 --> 01:24:55,806 Most állandóan szívnom kell? 1211 01:24:57,021 --> 01:25:00,931 Nézd, már jobb, jobb... Hajrá! 1212 01:25:02,354 --> 01:25:05,056 Elmúlt és most nekem nem megy át! 1213 01:25:05,229 --> 01:25:08,180 Nézd, kérlek, ide! én vagyok itt ég a tűz! 1214 01:25:08,354 --> 01:25:11,802 És itt, csak egyszerűen, egy kicsit. 1215 01:25:11,979 --> 01:25:13,602 - Örömmel. - Igen. 1216 01:25:15,646 --> 01:25:18,134 Mul umesc! Ez te vagy! 1217 01:25:18,313 --> 01:25:23,053 Micsoda megkönnyebbülés! sokat jobb, nagyon kedves vagy! 1218 01:25:24,313 --> 01:25:28,057 És most, ha akarod, téged is megszívhatlak! 1219 01:25:29,313 --> 01:25:33,851 Ezt tette a kengurukám én minden alkalommal, és csodálatos volt! 1220 01:25:37,021 --> 01:25:39,391 - Tudod, hogy nem is reméltem. - Mit? 1221 01:25:39,563 --> 01:25:41,055 Hogy elmész velem. 1222 01:25:41,229 --> 01:25:43,920 Amiben egyetértesz, azzal elfogadod 1223 01:25:43,932 --> 01:25:46,515 vállalja, hogy elmegy velem sétálni. 1224 01:25:46,688 --> 01:25:48,725 - Én sem. - Ezt? 1225 01:25:49,563 --> 01:25:51,636 - Én sem! - Ó, igen! 1226 01:25:53,021 --> 01:25:55,142 hova viszel? 1227 01:26:00,438 --> 01:26:05,059 Láttad a Milan0-t? remélem mi ketten szerelmesek vagyunk? 1228 01:26:05,354 --> 01:26:06,354 Félelmetes? 1229 01:26:06,396 --> 01:26:08,719 Magyarázd el, miért jöttem ide. 1230 01:26:08,896 --> 01:26:13,269 Hogy a lábad elé állítsd Olaszországot: Milánó, a Galéria, a Kupola! 1231 01:26:13,438 --> 01:26:17,053 Mert olyan vagy, mint a törékeny gótikus harangtorony, 1232 01:26:17,054 --> 01:26:21,473 melyik üt és melyik a galambok úgy döntöttek, hogy ráülnek! 1233 01:26:22,104 --> 01:26:25,430 Tájékoztatásul hálót raktak Milánóban 1234 01:26:25,431 --> 01:26:29,060 hogy a galambok ne piszkolja be az utcákat. 1235 01:26:30,188 --> 01:26:31,384 Hálót tettek? 1236 01:26:32,021 --> 01:26:35,351 Akkor hol csináljam, felhőkarcolókban? 1237 01:26:35,521 --> 01:26:39,017 - Ahol akarnak! - Torinót választottad, hogy megszökjön előlem? 1238 01:26:39,188 --> 01:26:42,802 Bájos városka, híres birkatartásáról! 1239 01:26:42,979 --> 01:26:46,143 - Vagy Torinó? - Az enyémtől. 1240 01:26:47,604 --> 01:26:50,685 - Nekem is nevetnem kell? - Ez nem vicces! 1241 01:26:51,354 --> 01:26:55,430 Liliana, hol vagy? megy? Vigyázz a forgalomra! 1242 01:27:02,396 --> 01:27:06,852 Max, gyerünk! fáradt vagyok! 1243 01:27:09,479 --> 01:27:10,972 Tudod, hogy elmegyek! 1244 01:27:11,313 --> 01:27:12,509 Hogyan, elmenni? 1245 01:27:12,688 --> 01:27:16,633 Most, amikor mi eljutni az Örök Városba... 1246 01:27:16,813 --> 01:27:18,602 mindent be akarsz szennyezni! 1247 01:27:18,771 --> 01:27:22,599 - "Egyáltalán nem szeretem ezeket a vicceket." - Micsoda vicc, teljesen komolyan mondom... 1248 01:27:22,771 --> 01:27:23,771 Gyere hozzám. 1249 01:27:23,813 --> 01:27:26,515 - Mit csinálsz? - Jól cselekszem, ne aggódj! 1250 01:27:26,688 --> 01:27:29,769 - Gyerünk! - Gyere, gyere ide! 1251 01:27:29,979 --> 01:27:33,143 Engedj el! Hagyd abba! 1252 01:27:34,021 --> 01:27:36,474 - Ránk néz. - Ki figyel? 1253 01:27:36,729 --> 01:27:37,729 Bassza meg! 1254 01:27:37,771 --> 01:27:40,438 Garda elve�ian�? 1255 01:27:42,854 --> 01:27:44,016 Lilliana! 1256 01:27:50,521 --> 01:27:51,800 Gyerünk, gyerünk! 1257 01:27:51,979 --> 01:27:55,724 - Liliana! - Helló! 1258 01:27:57,729 --> 01:28:00,229 Nos, ma van az a nap gyönyörű napunk volt. 1259 01:28:00,396 --> 01:28:04,888 Először is: beszennyezte a hamutartómat az autó; Másodszor: visszautasított! 1260 01:28:05,729 --> 01:28:07,435 Hát ezt szoktuk. 1261 01:28:07,604 --> 01:28:10,638 Harmadszor, kényszerített hogy kifizesse a jegyeket. 1262 01:28:13,063 --> 01:28:16,558 Lilliana! Menj a pokolba! 1263 01:28:32,354 --> 01:28:37,095 Figyelj, mi van ezzel a piros szívvel? 1264 01:28:37,979 --> 01:28:42,352 - Sportegyesület? - Sportegyesület? 1265 01:28:42,563 --> 01:28:44,185 Kicsit.. 1266 01:28:44,979 --> 01:28:48,222 engedélyed van sportolni, menni 1267 01:28:48,234 --> 01:28:51,722 sétálni, futni és még baseballozni is. 1268 01:28:54,354 --> 01:28:56,843 Most mit csinálunk? 1269 01:28:59,063 --> 01:29:02,014 Ugorj a vízbe és ússz a strand felé! 1270 01:29:02,813 --> 01:29:06,427 Ezt csak azért tudtuk megtenni Nem tudom, hogy kell úszni... 1271 01:29:07,688 --> 01:29:11,135 - Megpróbálom megcsinálni. "De te olyan jól vezette a hajót!" 1272 01:29:11,313 --> 01:29:13,718 De ez nem jelenti azt, hogy tudok úszni. 1273 01:29:13,896 --> 01:29:15,638 Fogtam és mentem. 1274 01:29:15,938 --> 01:29:18,889 Figyelj, el akartam mondani valamit. 1275 01:29:19,604 --> 01:29:22,581 Annak ellenére, hogy azt sem tudjuk, ki 1276 01:29:22,594 --> 01:29:25,518 mi vagyunk "soha nem fogunk újra látjuk egymást." 1277 01:29:26,813 --> 01:29:28,850 Látványos volt! 1278 01:29:29,813 --> 01:29:35,560 Igen, de most, mint ember, a történtek kedvéért... 1279 01:29:35,729 --> 01:29:37,885 meg tudom oldani. 1280 01:29:39,271 --> 01:29:43,514 Miért? Történt valami? 1281 01:29:43,729 --> 01:29:46,134 - Semmit! - Semmit? 1282 01:29:46,313 --> 01:29:50,934 Nem, ez egy álom volt. 1283 01:29:51,229 --> 01:29:54,263 Mennem kell... Valaki vár rám. 1284 01:29:54,521 --> 01:29:56,844 Mennem kell... Ideje elköszönni! 1285 01:29:57,021 --> 01:29:58,063 Jó! 1286 01:29:58,104 --> 01:30:00,095 Viszlát, megmentőm! 1287 01:30:08,896 --> 01:30:10,093 Búcsú! 1288 01:30:11,396 --> 01:30:13,635 - Viszlát! - Viszlát! 1289 01:30:22,813 --> 01:30:27,968 Ha van valaki odafent, aki hall engem! 1290 01:30:28,229 --> 01:30:31,393 Segíts beindítani ezt a motort! 1291 01:30:35,188 --> 01:30:38,600 Szóval nem haragszol nálam? Nem vagy ideges? 1292 01:30:39,688 --> 01:30:43,384 Igen, ez a Karim Hotel... most hozom neked. 1293 01:30:43,729 --> 01:30:46,561 Praetor úr, telefonon! 1294 01:30:49,771 --> 01:30:52,010 A telefon! Helló? 1295 01:30:52,938 --> 01:30:55,224 Igen, az vagyok. 1296 01:30:55,563 --> 01:30:58,679 Hello, prefektus. 1297 01:30:59,438 --> 01:31:06,726 Vártam a hívását két napig... kicsit izgulok. 1298 01:31:07,938 --> 01:31:13,306 Nagyon aggódtam... meg is néztem neked a gödörben, a függőágyban! 1299 01:31:15,771 --> 01:31:18,888 Nagyon sportos ember Prefektus, mint az apám. 1300 01:31:19,229 --> 01:31:21,350 Próbára akartalak tenni. 1301 01:31:21,604 --> 01:31:25,811 Tűnjön el egy időre hogy biztos legyél a szerelmedben! 1302 01:31:26,188 --> 01:31:29,388 Hogy megbizonyosodj arról, hogy szeretsz! 1303 01:31:29,563 --> 01:31:33,770 - Szeretsz, mondd? - Igen. 1304 01:31:34,521 --> 01:31:40,102 - Erősebben! - Igen, nagyon tisztellek! 1305 01:31:40,438 --> 01:31:42,760 Őrült a hangod. 1306 01:31:44,521 --> 01:31:47,933 Mondd, hogy szájon akarsz csókolni! 1307 01:31:48,521 --> 01:31:54,055 - Szájra akarlak csókolni! - Erősebben! Hangosabban akarom hallani! 1308 01:31:54,521 --> 01:31:56,926 Azt akarom... Ő itt Mr. Prefect. 1309 01:31:58,521 --> 01:32:02,218 Meg akarlak csókolni az ajkakat, csókot az ajkakra! 1310 01:32:04,438 --> 01:32:08,561 Gyere ma háromra... Várok neked a Wisteria utcában, a sz. 31. 1311 01:32:09,146 --> 01:32:15,474 Egyedül leszünk és boldogok: Én, te és a szerelem, nagyon szeretünk! 1312 01:32:30,979 --> 01:32:33,053 - Ad? - Gildo. 1313 01:32:33,354 --> 01:32:37,182 Te vagy, várok neked... Kelj fel gyorsan. 1314 01:32:37,938 --> 01:32:40,640 Igen... Milyen emeleten? 1315 01:32:40,813 --> 01:32:43,431 – Huszonhét. – Majd én legyél ott egy pillanat alatt!" 1316 01:32:46,313 --> 01:32:49,844 Micsoda rémálom, istenem... 1317 01:32:50,396 --> 01:32:54,639 Az alkotó a a lift egy igazi zseni. 1318 01:32:55,063 --> 01:33:03,063 Szóval... kellene... kellene legyen a huszonhetedik... 1319 01:33:04,188 --> 01:33:06,854 Ez a pokoli kaland. 1320 01:33:07,104 --> 01:33:09,142 Ezt már nem tudom megtenni. 1321 01:36:45,271 --> 01:36:49,217 - Lol, égek a vágytól! - Állj, mit csinálsz? 1322 01:36:49,396 --> 01:36:50,675 szerelmem 1323 01:36:51,021 --> 01:36:55,061 - Gyerünk... tegyük meg itt! - Mit tegyek? 1324 01:36:55,229 --> 01:36:57,136 Mit tegyünk? 1325 01:36:58,896 --> 01:37:03,304 A tabletták valóban kezdenek dolgoznak, még nem dolgoznak! 1326 01:37:03,479 --> 01:37:05,884 Lol, .. szeretlek! 1327 01:37:06,396 --> 01:37:09,726 De nem vagyok biztos a tiédben szerelem! Hol a bizonyíték? 1328 01:37:09,896 --> 01:37:11,305 Hogyan, hol a bizonyíték? 1329 01:37:11,479 --> 01:37:13,884 Amint hívtál én, azonnal ideértem 1330 01:37:13,885 --> 01:37:16,681 És felmentem a padlóra száz lift nélkül! 1331 01:37:16,854 --> 01:37:21,310 Lol, könyörgöm, élni akarok veled, feleségül akarlak venni. 1332 01:37:21,479 --> 01:37:26,018 Abba akarsz lépni a munkámból! Tedd Honoluluba akarsz menni? 1333 01:37:26,396 --> 01:37:29,394 Menjünk Honoluluba! Párizsban, tehát Párizsban! 1334 01:37:29,563 --> 01:37:31,304 Milán, dönts Milán! 1335 01:37:32,104 --> 01:37:34,474 Készen állsz teljesíteni minden kívánságomat? 1336 01:37:34,646 --> 01:37:35,759 Minden, amit akarsz. 1337 01:37:35,938 --> 01:37:38,142 Először vegye le a cipőjét. 1338 01:37:55,146 --> 01:37:59,092 – Nézze meg a kettőt-kettőt. – Micsoda vadállat! 1339 01:38:16,500 --> 01:38:21,999 Tudod, mennyire izgatott vagyok, hogy erre gondolok egy férfitest rejtőzik e szoknya alatt! 1340 01:38:22,167 --> 01:38:25,532 - Nem vagy izgatott? - Nem vagyok nagyon... 1341 01:38:25,792 --> 01:38:29,572 Mert az úton I majdnem elvesztettem a cipőm... 1342 01:38:29,750 --> 01:38:33,578 Nem hallottam egy kedveset sem szót... egyet sem! 1343 01:38:33,750 --> 01:38:37,791 Próbálj nőiesebb lenni, változtasd meg a hangodat! 1344 01:38:38,833 --> 01:38:40,658 Lol, kérdezhetek valamit? 1345 01:38:40,833 --> 01:38:48,738 Nem értem miért te rákényszerített, hogy így öltözzek? 1346 01:38:49,417 --> 01:38:52,166 - Láttad a filmet 9 és fél hete? - Nem. 1347 01:38:52,333 --> 01:38:55,450 Férfi ruhákba öltözik, hogy a kedvében járjon. 1348 01:38:55,625 --> 01:38:58,124 Nem akarsz a kedvemben járni? 1349 01:38:58,125 --> 01:38:59,167 - Liliana! - Mi az? 1350 01:38:59,792 --> 01:39:02,327 - Mondtam, hogy Liliana a nevem. - Jó! 1351 01:39:03,417 --> 01:39:05,206 - ugye? - Ezt? 1352 01:39:05,542 --> 01:39:08,374 - Mi a neved? - Mit számít? 1353 01:39:09,208 --> 01:39:13,072 - Csak hogy tudjam! - Leremia, de szólíthatsz Jerrynek! 1354 01:39:13,750 --> 01:39:16,665 - Hová viszed Jerryt? - Csináljunk egy horpadást! 1355 01:39:27,146 --> 01:39:29,136 Nemrég szakítottam. 1356 01:39:30,479 --> 01:39:33,761 Segítettem magamnak férje tizenkét éve. 1357 01:39:34,479 --> 01:39:40,014 Volt egy kis vállalkozása, de nem volt értesz valamit az üzletből... 1358 01:39:41,771 --> 01:39:47,638 - Így segítettem neki. - Elég! Ne beszéljünk erről. 1359 01:39:48,604 --> 01:39:53,345 Beszéljünk magunkról és mindent, ami ezután következik. 1360 01:39:56,479 --> 01:40:01,220 Nézd, ki van itt! Te ketten alig ismerték egymást! 1361 01:40:03,313 --> 01:40:05,019 Légy jó. 1362 01:40:21,313 --> 01:40:23,054 - Mi történt? - Menjünk. 1363 01:40:27,104 --> 01:40:28,348 mit csinálsz? 1364 01:40:28,521 --> 01:40:34,102 - "Akarlak! Itt és most!" - Nem nem! 1365 01:40:34,313 --> 01:40:38,009 Te is akarod? Mondd én, te is akarod? 1366 01:40:38,188 --> 01:40:41,600 Igen, de ne itt, kérem vigyél a házadba. 1367 01:40:41,896 --> 01:40:42,896 Nem. 1368 01:40:42,938 --> 01:40:44,727 - Vagy én! - Nem, nem, itt akarom! 1369 01:40:44,896 --> 01:40:46,933 - Gyere hozzád! - Nem, itt, itt! 1370 01:40:47,104 --> 01:40:48,249 A parton, a parton! 1371 01:40:48,250 --> 01:40:51,264 Nem, itt, meg akarom csinálni itt mindenki előtt! 1372 01:40:51,479 --> 01:40:53,766 - Vetkőzz le! - Furcsán érzem magam! 1373 01:40:54,146 --> 01:40:58,803 Nézd, nem félek! nem félek! 1374 01:40:59,271 --> 01:41:00,728 mit csinálsz? 1375 01:41:00,979 --> 01:41:03,432 - Csak te! - Nem! 1376 01:41:03,604 --> 01:41:06,093 - Esküszöm! - Segítség! 1377 01:41:06,563 --> 01:41:09,928 Ne aggódj, csináld minden este! 1378 01:41:10,104 --> 01:41:13,351 - Hogyan? Jerry, nyugodj meg! - Nyugodt vagyok. 1379 01:41:13,521 --> 01:41:16,472 - Nyugodj meg! – Teljesen nyugodt vagyok. 1380 01:41:18,896 --> 01:41:20,803 - Jerry! - Adar, domni oar? 1381 01:41:20,979 --> 01:41:24,510 Elvehetem most vagy fogom később hazahozod nekem? 1382 01:41:24,688 --> 01:41:27,851 - Ki az, a fiad? - Nem, drágám, férjem! 1383 01:41:30,563 --> 01:41:32,434 Sajnálom, nem tudtam. 1384 01:41:32,771 --> 01:41:35,038 Ne aggódj, megszoktam ezt azért csinálod, hogy féltékennyé tegyek! 1385 01:41:35,063 --> 01:41:39,388 Azt akarja, hogy féltékeny legyek, szegény! 1386 01:41:40,729 --> 01:41:43,396 Annyira szép, és olyan vonzó! 1387 01:41:43,563 --> 01:41:45,055 De nem jó! 1388 01:41:45,521 --> 01:41:50,474 Nem vesztettél semmit, drágám! Soha nem éri el a tárgyat! 1389 01:41:50,646 --> 01:41:51,890 Ő nem képes! 1390 01:41:52,271 --> 01:41:58,138 Csók, simogatás, leginkább alul, Nem tudom, megértesz-e? 1391 01:41:58,688 --> 01:42:01,804 Tudod a nevem? Lubita mea 1392 01:42:03,521 --> 01:42:08,972 ideges vagy? Te akartad aludj vele, ugye, drágám? 1393 01:42:09,354 --> 01:42:12,471 - De mi ment keresztül az eszed? – Menj a strandra! 1394 01:42:12,646 --> 01:42:16,640 Ott találsz valakit, aki mindent meg fog oldani neked, hajrá drágám! 1395 01:42:16,813 --> 01:42:20,723 Gyerünk, ébredj fel! Kelj fel! 1396 01:42:24,229 --> 01:42:25,391 Gyerünk! 1397 01:42:29,938 --> 01:42:32,142 - Te táncolsz? - Igen, táncolok! 1398 01:42:32,938 --> 01:42:35,556 De nem mi ketten! Keresnem kell egy férfit. 1399 01:42:35,729 --> 01:42:39,723 Egy férfi? Drágám, talán még nem érted. 1400 01:42:39,896 --> 01:42:42,349 Még ha női ruhában vagyok is... 1401 01:42:42,521 --> 01:42:46,561 Erős fizikai erőt érzek vonzalom irántad, amit nem tudok kontrollálni! 1402 01:42:46,729 --> 01:42:50,509 Szerelmes vagyok beléd mag... annyira szeretlek! 1403 01:42:50,688 --> 01:42:52,394 én is szeretlek! 1404 01:42:52,854 --> 01:42:55,935 De teljesítened kell az utolsó kívánságomat. 1405 01:42:56,104 --> 01:42:57,597 akkor a tiéd leszek! 1406 01:42:58,396 --> 01:42:59,936 Megy! Gyerünk 1407 01:43:00,396 --> 01:43:02,102 kivel? 1408 01:43:04,021 --> 01:43:07,517 - Menj azzal! - Ezzel, ezzel a szakállal? 1409 01:43:13,604 --> 01:43:16,175 - Táncot adsz nekem? - Köszönöm, inkább nem. 1410 01:43:16,354 --> 01:43:17,598 Miért? 1411 01:43:19,396 --> 01:43:21,054 Ascult, remélem jól érzi magát... 1412 01:43:21,229 --> 01:43:25,970 Bárkivel táncolok Akarom – amikor csak akarom. 1413 01:43:26,146 --> 01:43:30,803 Hogyan? Köszönöm... Nagyon emberi. 1414 01:43:36,104 --> 01:43:42,930 Almost immediately it turned out that the one with the beard is a great fisherman. 1415 01:43:43,188 --> 01:43:45,510 but don't dance. 1416 01:43:46,229 --> 01:43:48,385 - Keress másikat. - Hol? 1417 01:43:48,688 --> 01:43:51,685 Go to the one with the hat? Táncolj vele egy tangót. 1418 01:43:51,854 --> 01:43:53,477 - Tangó? - a rut -l. 1419 01:43:53,646 --> 01:43:55,055 - Hogyan? - On the lips! 1420 01:43:55,229 --> 01:43:57,682 - Mi az? - Nagyon jól rájöttél. 1421 01:43:58,521 --> 01:44:03,474 Yes, but you know, Lol, I'm making you a confidante. Még nem csókoltam senkit szájon. 1422 01:44:03,646 --> 01:44:05,103 Ideje elkezdeni. 1423 01:44:05,271 --> 01:44:09,430 De inkább veled kezdem, kedvesem! 1424 01:44:09,646 --> 01:44:13,094 Ahogy mondtam! If not, you will make mérges vagyok, és soha többé nem látlak! 1425 01:44:13,271 --> 01:44:18,391 Nem, nem, tovább csókoltam az ajkak, a kalappal. 1426 01:44:28,229 --> 01:44:32,933 Jó estét... Uram, vannak nekem adod ezt a táncot? 1427 01:44:34,271 --> 01:44:37,767 Tégy meg egy szívességet... és később elmagyarázom. 1428 01:46:30,021 --> 01:46:34,145 Mind láttad ez? Az ő kezdeményezése volt! 1429 01:46:34,354 --> 01:46:35,551 S-au s rutat! 1430 01:46:35,729 --> 01:46:41,808 Itt van Morelli bíró, aki bezárta a "Kék angyal" kabarémat. 1431 01:46:42,021 --> 01:46:44,011 az erkölcs tüzes védelmezője! 1432 01:46:44,188 --> 01:46:46,392 Most végre sikerült lelepleznem téged! 1433 01:46:46,563 --> 01:46:49,133 És neked mindennek vége! Sertés! 1434 01:46:53,063 --> 01:46:55,765 Akarod, hogy neked adjam ezt a százszorszépet? 1435 01:46:59,104 --> 01:47:01,557 Most ezeket veszed, én pedig ezeket. 1436 01:47:08,354 --> 01:47:09,930 Csináljunk egy csónakot. 1437 01:47:11,563 --> 01:47:14,679 Pio Pio! Még mindig nem alszik ebben az órában? 1438 01:47:15,104 --> 01:47:17,972 mit nézel? Utálom a szörnyeket! 1439 01:47:18,771 --> 01:47:23,179 Ma este elég szörnyet láttam! Jó éjszakát! 1440 01:47:25,021 --> 01:47:31,516 És ha anyám jön, szólj őt... hogy nem történt semmi. 1441 01:48:12,521 --> 01:48:14,476 - Ki az? - Liliana? 1442 01:48:15,813 --> 01:48:19,178 - Aludhatok itt veled? - De én most... 1443 01:48:19,688 --> 01:48:21,313 Félek a tévészörnyektől! 1444 01:48:21,438 --> 01:48:24,140 A szörnyek? megmondtam! 1445 01:48:24,521 --> 01:48:27,602 Anyám hagy aludni vele minden alkalommal, amikor félek! 1446 01:48:27,771 --> 01:48:32,345 - Akkor menj anyukádhoz! "Ő az ma éjjel nem alszik otthon." 1447 01:48:34,063 --> 01:48:39,846 - Nincsenek gyerekei? - Én? Nem, sajnos. 1448 01:48:40,979 --> 01:48:45,304 Akkor tegyünk úgy, mintha a tied lennék gyerek és te vagy az anyám. 1449 01:48:47,563 --> 01:48:52,433 Én vagyok az anyád, te pedig a gyermekem. 1450 01:48:53,979 --> 01:48:56,302 Most biztonságban érzem magam... és te? 1451 01:49:00,271 --> 01:49:01,432 én? 1452 01:49:03,313 --> 01:49:05,019 mit csinálsz? 1453 01:49:08,688 --> 01:49:10,346 Pio... Pio? 1454 01:49:10,979 --> 01:49:14,020 Meg tudnád magyarázni, miért hozták női ruhába öltözött itt? 1455 01:49:17,313 --> 01:49:22,053 Mert... elmentem... karneválra. 1456 01:49:22,229 --> 01:49:23,343 Vara? 1457 01:49:24,104 --> 01:49:31,263 Igen, mert... én nagyon elfoglalt télen... 1458 01:49:31,854 --> 01:49:36,760 megyek a maskarát... augusztusban. 1459 01:49:37,396 --> 01:49:40,264 Általában nem meg akarom mondani az igazat... 1460 01:49:40,438 --> 01:49:43,186 - Legalább jól vagy? - A a ia a. 1461 01:49:43,354 --> 01:49:45,221 Tudsz beszélni pszichológussal? 1462 01:49:45,222 --> 01:49:49,019 Dr. Piedimonte, köszönök mindent. 1463 01:49:49,479 --> 01:49:52,233 De most, amíg ez az egész történet véget nem ér, 1464 01:49:52,234 --> 01:49:54,930 Őszintén szólva nem akarom beszélj többet bárkivel. 1465 01:49:56,354 --> 01:49:57,764 Még velem sem? 1466 01:49:58,188 --> 01:49:59,301 Lol�! 1467 01:50:00,479 --> 01:50:03,845 Elnézést, mennem kell. 1468 01:50:08,354 --> 01:50:11,684 Azért jöttél, hogy élvezd a bosszút? 1469 01:50:13,354 --> 01:50:17,225 Újságokat is láttam, egy cikk egy egész oldalon 1470 01:50:17,226 --> 01:50:19,682 a bejelentéssel és fotókkal... 1471 01:50:20,021 --> 01:50:21,976 és jelentsd be a holnapi újságban. 1472 01:50:22,938 --> 01:50:24,679 Gratulálok, szép győzelem! 1473 01:50:24,854 --> 01:50:29,310 Kár, hogy nem fogadtál sokat nyerhettél volna! 1474 01:50:29,479 --> 01:50:32,146 De ami engem illet, te nyertél. 1475 01:50:32,313 --> 01:50:36,436 Nem... Azért jöttem, hogy elmondjam, vereséget szenvedtem. 1476 01:50:37,313 --> 01:50:41,141 És megbocsátani nekem a viselkedésem, tessék. 1477 01:50:41,313 --> 01:50:44,227 ezek a filmek a tegnapi képekkel. 1478 01:50:44,396 --> 01:50:46,635 Soha nem fogják kinyomtatni az újságokban! 1479 01:50:46,813 --> 01:50:51,304 És most, ha akarod, mi mindig együtt lehettek! 1480 01:50:55,938 --> 01:51:00,725 Nem, nem, Lol vagy Ramona, vagy mi a neved. 1481 01:51:01,313 --> 01:51:05,970 Nem mindegyikre vagyunk teremtve egyéb! Útjaink elválnak! 1482 01:51:07,354 --> 01:51:10,969 És az én utam a teljesen más irányba. 1483 01:51:11,896 --> 01:51:16,600 - "Gildo, nem teheted!" - Igen, lehet... 1484 01:51:17,104 --> 01:51:20,268 Látod, ez a kaland felforgatta az életemet. 1485 01:51:20,479 --> 01:51:28,479 Számomra olyan volt, mintha a teljes életemet élném az élet... Teljesen megváltoztatott! 1486 01:51:29,438 --> 01:51:31,309 Gildo, szerelmem, mit mondasz? 1487 01:51:31,479 --> 01:51:35,058 Semmi, csak ez van igazi nő vagy. 1488 01:51:35,229 --> 01:51:37,931 és túl gyenge ember vagyok. 1489 01:51:38,104 --> 01:51:39,301 Szia plc. 1490 01:51:40,313 --> 01:51:45,135 Talán mostantól az enyém új élet kezdődik számomra. 1491 01:51:45,979 --> 01:51:48,930 - Gyönyörű! - Gildo, szerelmem, Gildo! 1492 01:51:49,146 --> 01:51:50,639 hova mész? Céh! 1493 01:51:50,813 --> 01:51:54,143 - Mi történt? - Nem tudom, ez elég furcsa. 1494 01:51:54,313 --> 01:51:55,509 Milyen furcsa? 1495 01:52:19,146 --> 01:52:21,765 - A nevem Pino. - A nevem Gildo. 1496 01:52:41,938 --> 01:52:43,311 Bun� diminea�a! 1497 01:52:45,604 --> 01:52:49,847 Zsemle csökkent, .. ez a drogos! 1498 01:52:50,604 --> 01:52:52,310 Reggeli az ágyban! 1499 01:52:52,896 --> 01:52:54,389 Komplett szolgáltatások! 1500 01:52:56,188 --> 01:52:59,635 Egyébként ha nem bánod, Szeretnék valamit kidolgozni. 1501 01:53:02,146 --> 01:53:05,144 - Melyik? - Csak 250.000. 1502 01:53:08,438 --> 01:53:09,895 Sajnálom, hogy nem értettem! 1503 01:53:10,063 --> 01:53:12,610 Általában anyám barátai fizetnek nekem hármat 1504 01:53:12,623 --> 01:53:15,182 százezrek, de kedvezményt adtam nekik! 1505 01:53:18,021 --> 01:53:20,458 Nem annyira az izgalmat átélni 1506 01:53:20,459 --> 01:53:21,884 mindarról, ami tilos. 1507 01:53:25,146 --> 01:53:28,511 Lat és a pihenésed! szükségem van rá magam létrehozni egy bázist. 1508 01:53:29,229 --> 01:53:32,346 Különben hogyan fogom megkeresem az első milliárdomat? 1509 01:53:32,688 --> 01:53:35,223 Megígérted, hogy elmondod! 1510 01:53:36,646 --> 01:53:38,885 Oké... megcsináltam! 1511 01:53:39,146 --> 01:53:41,634 Te csináltad? És milyen volt, milyen volt? 1512 01:53:43,729 --> 01:53:45,270 Csodálatos! 1513 01:53:45,438 --> 01:53:50,011 A hangnemedből borzasztóan néz ki... De neki milyen osztályzatot adsz? 1514 01:53:50,229 --> 01:53:52,682 - Neki melyik? - A mopeden? 1515 01:53:52,938 --> 01:53:55,391 - Nem a mopednél volt. - Hihetetlen! 1516 01:53:55,563 --> 01:53:56,842 Akkor kivel? 1517 01:53:59,563 --> 01:54:01,621 Még azt sem mondom meg, hogy megöljelek-e! 1518 01:54:01,646 --> 01:54:04,800 Mondd meg legalább, ha én is ismerem? 1519 01:54:04,813 --> 01:54:06,220 – Igen, jó. 1520 01:54:07,188 --> 01:54:09,972 De nem olyan jó, mint gondolod! 1521 01:54:14,271 --> 01:54:15,598 Lillian! 1522 01:54:17,813 --> 01:54:20,976 mit kell tennie mindezzel? Nem az ő hibája! 1523 01:54:22,104 --> 01:54:25,055 Igen, lehet, hogy igazad van. Az én hibám volt. 1524 01:54:26,021 --> 01:54:28,260 De most sokkal jobban érzem magam. 1525 01:54:29,063 --> 01:54:32,759 Viszlát, Simona, köszönöm te! Viszlát drágám! 1526 01:54:34,438 --> 01:54:35,717 Ciao. 1527 01:54:36,479 --> 01:54:37,521 Menjünk a tengerhez. 1528 01:54:37,646 --> 01:54:42,931 Repüljön Oslóba, majd utazzon a rénszarvas szán, mint a Mikulás! 1529 01:54:44,313 --> 01:54:46,599 Alltalia, felszállás Oslóba. 1530 01:54:46,771 --> 01:54:47,932 mennem kell. 1531 01:54:48,104 --> 01:54:49,976 - Viszlát testvér. - Viszlát! 1532 01:54:51,063 --> 01:54:53,302 - Viszlát. - Viszlát! 1533 01:54:54,938 --> 01:54:56,809 Ha átmegyek Lappföld, megkereslek! 1534 01:54:56,979 --> 01:55:00,226 Azt mondják, hogy északon A lengyel vendégeknek feleséget kínálnak. 1535 01:55:00,396 --> 01:55:02,351 és ha visszautasítod, sértve érzik magukat. 1536 01:55:02,521 --> 01:55:03,563 Ne beszélj hülyeségeket! 1537 01:55:03,646 --> 01:55:07,853 Remélem nem mersz férjhez menni egy hajtóka bőr bugyival. 1538 01:55:10,979 --> 01:55:13,646 Ettől a pillanattól kezdve a dohányzás megengedett. 1539 01:55:14,313 --> 01:55:18,520 Örülök, hogy utazol Skandináviába, Amáliába. 1540 01:55:18,688 --> 01:55:22,384 – Frankfurtba mész? - Nos, Oslóban. 1541 01:55:22,813 --> 01:55:24,092 La Oslo? 1542 01:55:24,688 --> 01:55:28,219 Utána pedig folytassa az utat Lappföld felé. 1543 01:55:28,771 --> 01:55:30,761 Mit fogsz csinálni Lappföldön? 1544 01:55:31,021 --> 01:55:34,635 A Szociális Egyesület A munkások küldtek oda. 1545 01:55:34,813 --> 01:55:37,894 Egy pappal fogok dolgozni. 1546 01:55:38,063 --> 01:55:40,018 Olasz vagy lapp? 1547 01:55:40,188 --> 01:55:42,557 Nu! Olasz, olasz! 1548 01:55:42,854 --> 01:55:46,220 Ez az egyetlen pozitívum ehelyett a többiért... 1549 01:55:46,396 --> 01:55:47,805 Mi, a többi? 1550 01:55:48,063 --> 01:55:53,348 Úgy néz ki, bent fogunk élni valami jégkunyhó, csak ő és én... 1551 01:55:53,646 --> 01:55:57,592 egyedül, együtt dolgozva egész nap, mint éjszaka. 1552 01:55:58,979 --> 01:56:03,304 Tudod, hogy a sarki az éjszaka fél évig tart! 1553 01:56:04,271 --> 01:56:08,644 És egész idő alatt egyedül leszek vele! 1554 01:56:12,688 --> 01:56:15,223 A küldetés az küldetés. 1555 01:56:17,521 --> 01:56:19,263 Riminiről van szó.